美报专稿《北京在美中贸易中暂时出现顺差》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二月八日刊载一篇专稿，标题是《北京在美中贸易中暂时出现顺差》，摘要如下：
自从美国和中华人民共和国一九七二年开始进行贸易以来，北京第一次向美国出售的货物比它购买美国的货物多。
一些分析家说，使贸易状况改变的主要因素是中国国内的政治动乱——它拖延了制定全面经济计划的时间——和中国缺乏购买美国货物的外汇。
另一个因素是良好的天气，它使中国获得了好收成，从而使它可以完全不再进口美国农产品。
据美国商务部的统计数字，两国在一九七六年的贸易总额共达三亿三千六百四十万美元，而美国的逆差是六千五百六十万美元。
此外，这些数字表明美中贸易正在继续下降。然而，政府的分析家说，他们预料中国人今年进口的数额将在由于华盛顿和北京没有正式外交关系而受到的限制之内有所恢复。
他们指出了世界经济正在回升的总的情况，而且指出，有迹象表明，北京的新领导人将不再把意识形态作为贸易关系中的一个因素。比如说，以现在已被贬黜的江青为首的所谓“四人帮”就反对进口西方成套设备，而这正是美国在贸易上最强的一个方面。
然而，从美国出口方面着眼，更重要的是中国由于国内的政治问题未能执行一项全面的五年经济计划。
如果今年在关系正常化方面有进一步的进展的话，那么预期将再次大大地有利于美国的贸易。由于两国没有建立正式关系，除了妨碍两国签订能够使贸易保持稳定的贸易议定书以外，还降低了美国向中国出口先进技术的速度。