港报文章：《叶南谈中国和中美贸易前途》

【本刊讯】香港《大公报》二月八日刊登一篇美国航讯，题目是《叶南在洛杉矶国际市场讨论会上谈中国和中美贸易前途》，摘转如下：
国际市场讨论会的被邀请者，都是些企业家，石油工业专家，金融界，来宾将近二百人，十八日上午八点半会议开始，作出报告的有十一位，把全世界的石油生产、国际贸易一般情况作了详尽的分析和前途的展望，我了解到会者殷切地想知道太平洋隔岸的一个又古老、又年青，使他们又向往，又迷惑的社会主义新中国的真情实况。
我首先申明我的立场和看法，我是中国血统的美籍华人，对中国来说，是我的母国、出生国，对美国来说，是我二十多年来的居住国，对这两个国家都有深厚的情意和尊重，衷心祝愿两国人民永远友好，永远互利、互助，共同发展，同享安全与幸福。所以，我愿意尽量地、客观地将新中国的情况介绍给大家。
我先后回到中国十四次之多，使人印象最深的是新中国与旧中国的巨大差别，我想与其枝枝叶叶来讲，不如把一九四八年上海一家西方餐馆的菜单的价目表念给大家听听：一个小吃要二百四十万元，一个牛排三百八十万元，一个苹果饼一百八十万元，这是多么恐怖的数字，就是在这样通货膨胀，物价失驭，农村破产，民不聊生的悲惨情况下，中华人民共和国接受了国民党所留下的这么一个一穷二白的破烂摊子。人民中国建立不久，又发生以联合国名义强加于朝鲜和中国的一场战争，这场战争把有悠长、友好历史关系的中美两国人民隔离了二十多年，直到一九七二年尼克松总统访问中国，使中美关系解冻。
在美国堵塞政策二十多年中，在一个毫无工业的基础上，中国在这短短的四分之一世纪，用自己的双手，自力更生地发展了工、农业，取得辉煌成就，使自己的国家巍然屹立于强国之林，获得了它应有的国际地位，使得去到中国参观访问的各国人士感到震惊。现在试举一位美国名记者艾尔索普一九七三年在重庆参观的小故事。他到了重庆，当地替他安排了去参观红旗生产大队。接待艾尔索普的外事处副主任也是接待我们的朋友，她告诉我们，在她陪同艾尔索普夫妇去红旗大队的途中，艾先生突然变卦，不肯前往，她说：“我明白他的意思，他以为我们要他去参观的地方，是经过安排布置的，因此他拒绝前往，我就问他要去哪里，他说，就到公路边上最近的一家公社。好，我就带艾氏夫妇去访问就在最近公路的金刚大队。”到了金刚大队以后，艾尔索普把这个大队里里外外仔细研究观察，和许多正在工作的队员谈了话，最后在大队革委会主任家里吃了一餐美国人喜欢的带有辣味的四川菜，也在他们后院里喂了鸡，以后也参观了其他社员的家。结果艾氏夫妇对于这次参观十分满意，最后艾太太讲：“你把一个顽固的保守派转变成为开明派了”。我们也读过艾尔索普先生回美后写的文章。可知中国“百闻不如一见”这句谚语的真实性，也可以说明新中国的作风，确是说老实话，做老实事，对朋友是笃实无欺的。
为了要给八亿人民粮食、衣服和房屋，他们的口号是“自己动手，丰衣足食”、“自力更生”“自给自足”，又常说，我们要用两条腿走路。他们又说：“古为今用，洋为中用”。这些就是使中国由一个落后的农业国变成现代化工业国的各种方法和途径。
为实现这个宏伟计划，中国对外贸易是重要的一环，中国已经与全世界几乎所有的国家有贸易关系。中美的贸易关系进展得比较慢，可是贸易的数量一天天在增加，这显示着中国是愿意和美国发展贸易关系的。美国方面也有共同的愿望。
可是要做到真正的，正常的贸易伙伴的关系，还必须克服许多障碍，中国方面也需要知道美国市场的一切情况，这样才可以进行有利于双方的贸易工作。但是主要问题在于美国，因为合理的贸易关系必须建立在双方有利的基础上，现在美国有歧视性的税率，就不合乎“双方有利”的原则。假使美国的入口税不利于中国商品向美国进口，中国唯有将货品卖给其它国家，然后由其它国家进口需要货品，结果呢，受到损失者是美国自己的商人，我想这是一个人人可以了解的普通常识。
要如何才能挽回这种恶劣情况呢？我们必须要求美国政府给中国以最优惠国的关税待遇，那么进口商可以将价廉物美的中国商品供应美国市场，消费者也得到了满足。中国方面也自会考虑购买美国货物。
解放前，西方地质学家认为：中国是贫油国，按他们的理论，认为只有海洋地质层才有丰富的石油。李四光教授对他的学生讲，你们要在中国找油，一定要从西方地质学家的观点中解放出来。经过勘察人员的不断努力，发现中国是一个石油和天然气蕴藏很丰富的国家。
中国石油的生产一天天增加，美国商人很希望从中国进口石油，可是石油除了有经济价值外，还具有政治意义。中美两国签订的上海公报已届五年了，而中美两国的关系一直还没有正常化。现在美国还继续承认一个被人民早就抛弃的政权，我们怎么可能希望在政治问题没有解决以前，中国把工业之血的石油卖给我们呢？中国现在正在发展它的四个现代化，他们要把经济搞上去，需要各项先进技术设备和器材，会考虑从国外进口一些。在欧洲和日本都可找到有利条件之供应，因为在那些国家对中国没有冻结资金，没有高税壁垒，也没有“两个中国”的主张者。假使中美关系改善的话，两国贸易发展的前途是美好的。