美报文章：《莫斯科陷于严重困境》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二月九日刊登罗·德拉蒙德的文章，题目是《莫斯科陷于严重困境》，全文如下：
苏联和苏联集团共产党国家正在发生的两件事，使克里姆林宫陷入严重的、痛苦的困境：要求有较大的个人自由的呼声越来越强烈。对人权的镇压越来越厉害。
共产党领导人还不知道对此应该怎么办。
苏联政府不愿看到卡特政府鼓励萨哈罗夫等苏联持不同政见者，但是他们没有站得住脚的理由对此提出抗议。
尤其使它为难的是，它觉得难以公开承认，普遍剥夺公民自由对维护独裁统治是十分重要的。它相信镇压是正确的，认为镇压是适当的统治方法。这就是对西方的批评的老实而又合乎逻辑的回答。
确实显而易见的是，苏联领导人显然是既害怕自由，又害怕承认他们害怕自由。因此，他们不得不温和地说，苏维埃世界不存在镇压，并企图使我们相信，持不同政见者不是精神错乱，就是病情更严重。共产党人既要镇压，又要装得他们没有镇压。最近在日内瓦举行的联合国小组委员会会议揭露了一些生动的例证，说明克里姆林宫是怎样决心用一切可能的办法来掩盖其压制人权的行径的。苏联政府通过向一位低级的联合国官员施加压力，试图删去一份联合国文件中提到苏联和东德是“严重侵犯人权的国家”的说法。由于英国和美国代表的警惕和不懈的努力，他们未能得逞。
由于苏联集团中鼓吹自由的人正在变得越来越大胆和越来越有力，因此对克里姆林宫来说，要奉行自相矛盾的政策变得越来越困难了。这些人已经注意到他们的政府在各种国际保证中口头上表示支持人权，因此他们现在认定，获得许诺给他们一些自由的时刻已到来。
最近，捷克斯洛伐克持不同政见的人采取了一种大胆的战术。他们要求的不是允许他们离开国家，而是允许他们留在他们的国家——并为进行改革而斗争。
值得注意的是，苏联政府分别在四个文件中明确保证尊重和保障言论自由、不受限制地交流情况和旅行的自由以及不受警察刁难的自由。这四个文件是：苏联宪法，赫尔辛基宣言，鼓吹建立多元社会的西欧共产党宣言以及联合国人权宣言。
这些保证并没有把言词变为行动，但是它们使得莫斯科要通过喊叫“干涉内政”来设法避开西方的抗议变得困难了。因此，卡特政府为萨哈罗夫发出的呼吁（总统说这个呼吁表达了他的态度）指出，苏联违反了赫尔辛基宣言中规定的“国际准则”。
当苏联驻美国大使多勃雷宁打电话给国务卿万斯的时候，指出下述这一点是很有意思的：他表示不满的根据是，他的政府对这些抗议可能变得非常愤怒，从而可能危及美苏限制战略武器会谈。莫斯科不是一向说缓和同意识形态竞争无关吗？
经过所有这些年的结交朋友的活动之后，苏联今天在东西两面的边境上都受到敌对的共产党国家的包围，而使莫斯科不感到焦虑的唯一国家是非共产党国家芬兰，这一事实应当是意味深长的！