美“国民前卫”周刊报道：土改后伊拉克农民的新生活

【本刊讯】美国“国民前卫”周刊在３月１６日和２３日登载了该报记者塔比瑟·佩特兰从巴格达发出的两篇关于伊拉克革命前后农民生活情况的文章这是第二篇，标题是：“伊拉克是如何进行土改的”。摘要如下：
我最近在伊拉克南部阿马拉省旅行。有一天我同一位土改官员到布提拉河上游的一个村庄去。这个村庄在革命后把名字改为萨拉姆（和平之意）我们受到了热情的欢迎：村民们以为我们是来开始修建新住宅的。总理在几天前曾经答允为目前住在茅棚或贫民窟里的所有伊拉克公民修建新住宅。当他们知道我们的来意以后，三位商店老板仍然坚持认为我至少可以在他的茅棚里安装电灯。
沿河再往上去一些，在库姆萨，两百多个农民围在河岸上的两张桌子周围。在那里，他们和土改官员签订耕种稻田的合同。在阿马拉，土地是国有的，可是政府以前是同实际上拥有所有权的酋长订合同的。
很快就在帐本上按上了指印，因为农民协会联合会（在这个地区所有的人都属于农民协会联合会）在几个月前分给每个农民七英亩地，并且组织了工作队疏通灌溉渠和为春洪作准备。收音机在库姆萨，像我们所访问过的所有其他村庄一样，至少有两、三个茅棚上架了天线。一个农民解释说：“收音机像面包一样重要。如果我们不得不饿着肚皮来买一架的话，我们也会这样做的”。阿马拉的农民只要可能，决不放过一则新闻广播，而且他们很欢喜讨论政治、政策和世界大事。他们向我提出这种问题：“卡斯特罗是不是好人？”“赫脱是否像杜勒斯一样？”“为什么美国人不要和平？”可是他们最爱听的节目是专门向农民广播的关于耕种、合作和土改头几个阶段的指示以及“用我们所能听懂的语言”播送的关于农民问题的讨论和戏剧。准备好了
在阿马拉，共产党在１９４４年开始组织秘密农民协会。这个省份划成几个地区，每个地区派几个人向农民进行宣传。一个农民领袖说，“我们告诉他们；他们应该有什么样的权利，如何获得这些权利及如何行动。我们终于办了两家秘密报纸。‘工人大众报’和‘农民斗争报’。所以，当革命爆发时，农民们准备好了”。
在卡哈拉河上游以及伊朗边境附近的沼泽地带的长途旅行中，看来最惊人的成就是农民协会联合会的成就。
有一个农民给我们看他外衣上的一个枪洞。他叙述了他在上星期遭到“酋长手下的人”袭击的经过。在这个地区，酋长和他们手下的人仍然在制造骚乱和试图瓦解联合会。新生活
在阿马拉省内沿河一带灌溉有时是用抽水机进行的，可是大部份是靠用泥土稻草修筑的临时性的土坝。我们参观了一个这样的土坝，在酋长统治下，筑这样的坝要化二十四天到三十天的时间。今年，作为联合会的一项工程，化了八个小时就筑成了。
在沼泽地带，需要修筑堤坝来防止洪水把肥沃的红土冲走。我们看到今年一个这样的坝只化了十天工夫就完成了，而往常要化两个月的时间。
在我们参观的地区，组织工作才刚刚开始。然而，在我们经过的村庄，我们都受到男女老幼的欢迎。他们挥舞着白色、绿色和红色旗帜以及卡塞姆的像，唱着自己编的歌颂革命的歌曲。这意味着什么
在阿马拉沿河一带，在过去一、两个月，农民组织了学校，在那里，他们学习阅读和写算法。
在一个校园里，农民们开始谈论革命给他们带来了什么好处。他们一致认为，在粮食和住房方面，情况没有改变多少。有一个农民说，“可是即使政府还没有给我们任何东西，我现在满足了。我能够感到这一点”，他指着周围高兴欢笑的脸孔说，“虽然我们吃不饱，可是我们现在是人而且是自由的人”。
一个八岁的小女孩说：“在革命前，酋长把什么东西都搜括去了。现在我们从酋长那里把一切东西夺了过来”。她在回答“是谁进行革命的？”问题时，说得很正确：“我们和阿卜杜勒卡塞姆”。