美《华盛顿邮报》文章：《充满信心的卡特看到一幅暗淡的巨大图景》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》二月六日刊登安德森的一篇文章，题目是《充满信心的卡特看到一幅暗淡的巨大图景》，摘要如下：
在椭圆形办公室内，充满信心的卡特现在正在研究一幅巨大的图景——根据白宫得到的各种各样的情报得出的世界的图景。
展现出来的图景是暗淡的，包含着威胁。第二四六号国家安全备忘录所概述的一项绝密战略研究报告表明，苏联的军事力量在增长，而美国的力量则在下降。这项研究报告说，苏联人在咄咄逼人地谋求战略优势。
这一警告得到五角大楼的文件的支持，五角大楼是用所能得到的一切标准的统计手段来衡量苏联军事力量的增长情况的。国务院和中央情报局都加进了不祥的因素。
但是这位新总统对这幅巨大的图景并不感到惊慌失措。他研究了这些可怕的报告，听取了这些阴郁的介绍，但是没有表现出忧虑和慌忙的神色。接近卡特的人士说，他的态度是，美国仍然是世界上最强大的国家。因此他将让俄国人去折腾；他有更重要的经济和能源问题要处理。
当然总统承认，苏联人不仅拥有一种可怕的打击力量，而且在一天天加强这种力量。但是美国在技术上较先进，并且有较强大的经济基地。从可以得到的证据看，他还相信，美国在一次核摊牌中将取得胜利。
与此同时，在密室中，鹰派和鸽派正在进行着激烈的争吵。他们对于俄国的挑战分歧非常大。因此，军事图景是模糊的，结论是有争议的。但从根本上说，白宫看到的景象如下：
——苏联力量在增长，对此是没有争议的。俄国的武装部队在开支、发展速度和现代化程度上都超过了美国的部队。但是总的来说，美国仍然保持着军事优势。使人不安的是这种趋势。如果俄国人的增长速度和美国的下降趋势继续下去的话，美国就将落后。
——美国在运载弹头的能力方面仍然以三比一领先。它的武器系统较多样化，它的技术是占优势的。例如，美国的技术人员去年检查了一位叛逃者从俄国驾出的米格—２５飞机的每个螺栓。这种飞机是苏联空军中最先进的飞机。但是他们发现从美国的标准看来，它是原始的。
——苏联人在人力方面占有巨大优势。他们可以以比美国所花的费用小得多的费用为他们的武装部队和国防工厂配备人力，而美国对其工人要支付较高的薪水和退休金。
——作为一个经济大国，苏联远远落后于美国。为卡特准备的机密文件说，俄国人不仅“感到了”一九七四年
——七六年世界性衰退的“影响”，而且遭受到了“歉收”的沉重打击。这造成“出口的增长远远落后于进口的增长速度”。
俄国在一九七四年结束时出现了九亿一千一百万美元的赤字。这使一九七五年出现了六十三亿美元的创纪录的赤字。虽然现在还没有拿到一九七六年的数字，但是美国的机密估计是，苏联人“一九七六年的总的赤字将达四十亿至六十亿美元。”
与此同时，鹰派正在向总统施加压力，要求他制造新一代的洲际导弹、战略轰炸机和军舰，其中包括有争议的Ｂ—１轰炸机。但是众院军事委员会中至少有三个人已要求卡特不要理睬中央情报局关于苏联力量的鹰派观点的估计，并且要求压低军事开支。