泰马草签新的边境协定

【美联社吉隆坡二月四日电】马来西亚和泰国今天草签了一项新的边境协定，协定规定两国军队在同共产党游击队作战时可以进入对方境内。
马来西亚外长和泰国外长说这项协定比起目前的已有十三年之久的协定来是一个进步。他们说，为了适应目前形势的需要，新协定中包含了一些修正条款。
马来西亚外交部长艾哈迈德
·里陶丁说，新的协定是以目前的协定为基础的，它表明双方决心进一步合作，共同围剿在共同边境地区活动的被取缔的马来亚共产党领导的三千名游击队。
里陶丁对记者说，协定将提交两国内阁讨论，一俟批准便立即签署。
泰国外交部长乌巴蒂博士说，协定中包括越境的原则。但是，他补充说，具体细节将由两国军事当局确定。
【法新社吉隆坡二月四日电】根据今天在这里草签的新的边界合作协定，泰国和马来西亚正规军可以越过边界，深入到对方国境内追逐共产党游击队。
乌巴蒂博士称这项协定是泰马关系中的“新篇章”。泰马关系将进一步扩大和加强，特别是在边界上对共产党联合作战方面。
协定为使边界上对三千名游击队的作战的加强铺平了道路。游击队隐藏在茂密丛林地带。
乌巴蒂强调说，“穷追”的做法只限于对付共产党恐怖分子，不包括活跃在边境地区的匪徒或穆斯林分离分子。他还说，这些是各自政府要处理的国内问题。
泰国外长还明白表示，越过边境的军队在他们追逐游击队的特殊任务完成之后必须返回他们本国的基地。
两国外长都表示希望双方内阁将尽快批准这项协定，以便马来西亚总理奥恩访问泰国（大概在三月份）时能够签署。
协定的文本可望在正式签署后公布。