《日本记者团在杭州南京上海见闻》

【本刊汛】香港《大公报》一月三十日译载日本《读卖新闻》一月二十九日刊登的该报驻北京记者丹藤的文章，题为《日本记者团在杭州南京上海见闻，“四人帮”后遗症在消失中》，摘要如下：
中国江南地区三大城市上海、南京、杭州，一个时期曾经遍贴街道的大字报几乎不见了。在一片平静的气氛中，一个发展工农业生产新的运动已在开始。
在中国外交部新闻司的安排下，日本记者团最近访问了这三市附近的工厂、公社、大学。记者在杭州看到了一九七四年以来发生激烈武斗的后遗症。“杭州事件”引起的混乱曾在西方流传。一九七五年七月纪登奎副总理携带中央指示到达杭州一度收拾，但外国记者团被准许到达杭州和公布这次事件则属首次。与此同时，记者在各地工厂、大学参观所见，获悉随着经济的发展提高工资，选拔大学生重视笔试，建立合理的劳动规章制度等一系列新的方针已在实施。这显示着经过文革十年后的华国锋体制重视现实的政策在地方已逐渐具体地表现出来。
在美丽的西湖湖畔的杭州，中国最大的杭州丝绸印染联合厂，有职工四千七百人。今年的生产计划是丝织物六百万米，印染一千七八百万米。一九七三年该厂被“四人帮”的心腹翁森鹤窃踞革委会副主任后，混乱便告开始。翁是来到杭州制造混乱的王洪文提拔而“突击入党”，“突击升干”的人物，他本来就是该厂劳动态度恶劣的工人，掌握了联合工厂的领导权后就实施了法西斯的管理。
翁森鹤为了扩大武斗，把工厂的机器拆毁当作武器。工厂生产直线下降。一九七五年上半年的生产仅及生产能力的百分之十八，损失人民币四十万元。
一九七五年毛主席点名将翁揪出来。纪登奎奉此指示飞杭州，将翁处分并拆掉“私设监狱”，释放被非法监禁者。混乱得到收拾。
在上海造船厂和南京石油化工厂，得到明确的答复是：“随着国民经济的发展，调整工资是必要的，将按照国家的规定实施。”
在南京石油化工厂的电脑控制室，看到了贴出的“请假条例”，规定事前必须请假。在上海造船厂，提出了“不仅生产数量要多，质量也必须提高”的口号。该厂干部说，“四人帮”把合理的规章制度一律看作是束缚工人压迫工人，打乱了生产系统。他说，“合理的规章制度必须建立，生产要尽可能细致划分才能前进。”