《亚洲华尔街日报》报道：《美国用卫星观测小麦生产情况》

【本刊讯】《亚洲华尔街日报》一月十二日刊登一条美国马里兰州格林贝尔特县的专电，题为《美国用卫星观测小麦生产情况，范围包括中国、印度和澳大利亚在内》，全文如下：
美国打算从今年春天开始用卫星观测八个主要的小麦出产国的小麦，试验是否可以从太空来预测世界各国的收成。
作为观测对象的国家有：中国、苏联、印度、澳大利亚、巴西、阿根廷、加拿大和美国。
卫星观测是国家航空和宇宙航行局、农业部和全国海洋和大气局搞的三年试验计划的最后一步。
这个计划要使用一颗叫做“陆测”的卫星。
它带有各种仪器，每十八天就能把地球上几乎各个部分都观测一遍。
由“陆测”发回的数据由设在这里的戈达德航天中心处理。
“陆测”观测到的小麦春季状况的数据将由农业部分析。
据戈达德主管“陆测”的科学家斯坦利·弗雷登说，观测范围将包括这八个国家种了多少小麦、生长情况如何以及耕种面积如何。
弗雷登强调，不能光为美国自己的好处来利用这些小麦数据。
他表示，希望卫星得到的情报最终能够成为使世界粮食价格稳定的一个因素，并且能导致更加合理地确定小麦播种范围。