西德报纸报道：东德加强兵役动员及军事准备

【本刊讯】西德《世界报》二月二日刊登克姆纳发自西柏林的报道，题为《“德意志民主共和国”加强军事上的准备》，全文如下：
最近几天，来自“德意志民主共和国”的关于国家人民军和准军事性质的工人战斗队加强军事安全措施的报道，在柏林、波恩和布鲁塞尔等地引起了关注。
盟国方面的消息昨天证实了迄今不太详细和不太具体的“谣传”，即从“德意志民主共和国”各地传来的准备行动是为了防止在居民中间可能出现的动乱。但是在东柏林的观察家们认为，所采取的措施，特别是动员年至三十五岁的预备役军人以及工人战斗队进行的名为“时刻戒备”的紧急演习等，也可能同波兰内部动荡不安的形势以及同居民对于对捷克斯洛伐克“七七宪章”运动中持不同政见者所采取的行动的反应有关。
各盟国司令部密切注视着关于在格罗斯—格利尼克地区（位于柏林西面）工程部队也进行集结的报告。但盟国各使团发言人坚决否认了所谓美国和英国柏林驻军已经处于高度戒备状态的报道。
在向人民军预备役战士发出大量的、越来越多的动员令的同时，还对新的同等年龄的人发出了进行体格检查的号召。在报刊上发表大量负责安全事务的官员的号召说，“鉴于旨在反对社会主义的敌对行动”要保持高度战斗力。
【法新社波恩二月二日电】此间西德官员今天说，有迹象表明，东德采取了预备性措施征召后备役军人入伍。
预料，五月一日前后东德将举行军事演习，征兵能使当局检验一下它们的动员机构。但是，这些官员强调指出，西德当局还不确切知道采取这种预备性行动的目的何在。
东德外交部在柏林否认了报纸的报道，它说，这些报道不“符合事实”。