香港《良夜》周刊报道：《新型的电传报纸》

【本刊讯】香港《良夜》周刊一九七六年第九期刊登一则消息，题为《新型的电传报纸》，摘要如下：
新晚报最近使读者观感一新，版面上的文字和图片比从前更清楚，更精美了。这是用柯式印刷机代替了卷筒印刷机所产生的效果。
柯式印刷机印出的报纸固然很好看，但毕竟是把文字和图片印在纸上来传播的。将来，有人推测可能在十年或二十年之内的将来，人们会看到不是印在纸面上的报纸，而是出现在荧光幕上的报纸，叫做电传报纸。这种电传报纸，司以供人们打开电视机来阅读，也可以携带小型的电传报纸机来阅读。
当电传报纸面世的时候，人们只需坐在装有译码器的电视机前，一按电钮，就可阅报。而且，几页或几十页的报纸，可以随意翻阅。而且，每天所能阅读的新闻，将比现在报纸上所能编印出来的要更多、更新。现在的报纸，每天可以出几次版，但毕竟是小量的。电传报纸则每分钟，甚至每秒钟都可换版，它可以使读者看到世界上随时发生的新闻。到那时，人们坐在电视机前，可以看到最新的国际新闻和本地消息，也可以阅读多种小说。
当电传报纸机在市场出售的时候，人们只需把一架小小的电传报纸机放在袋里，无论在办公室里、在旅行途中、或在任何地方活动，都可随时阅读新闻和副刊。
这种电传报纸的装备工作，已在欧美一些新闻机构中逐步进行研究和实验。现在，人们在英国的路透社总社中参观时，只需在经济新闻组的电视机上一按电钮，就可看到香港的股市行情。英国各报组成的通讯社叫做报业公会通讯社，它是为英国国内各个地方报纸服务的。这家通讯社目前已在试行遥传排字，随时把伦敦股市的行情传给装有接收设备的报馆，各家报馆不需把它用文字来排成版，而只要照相制版就可印刷了。这些技术都是可供未来的电传报纸采用的。
最近，英国全国新闻工作者联合会卡迪夫分会在威尔斯国家博物院举行了一次“新闻科技”研讨会。据英国独立广播电台的一位代表在这次会上介绍说，他们的电台早已拥有商营广播电台和电视台，最近更拥有“无纸的报章”。人们只要在家里的电视机上增装一个译码器，就可以收看到这种电子文字报告。据说，有些电视机制造厂正在研究方法，准备大量制出装有译码器的电视机。
据悉，英国广播电台早已在试验制造一种电传报纸。
在这次“新闻科技”研讨会上，国际电脑公司的报业系统顾问东尼·戴伟斯介绍一种最新式的电脑，英文报馆装上了这种电脑之后，便可取消排字房，编辑人员也可裁减一半，记者可以直接把文稿打进电脑，每秒钟可排一千字。
从上述几种新闻科技的发展情况来看，我们可以预测：人们阅读电传报纸时期的到来，不会很久了。