《华沙对苏联的制度不满》

【本刊讯】西德《世界报》一九七六年十二月四日刊登一篇文章，题目是《红色兄弟的威胁再也吓不住波兰人》，副题是《华沙对苏联的制度不满》，摘要如下：
自从哥穆尔卡时代以来，波兰任何一个党的领导人在同其国内的反对派作斗争时所能使用的最有力的论据之一是：“如果你们不老实，苏联人就要入侵，到那时，一切事情还要糟糕得多。”但是在今天，这种威胁显然不再起作用了。
前几天有一位波兰人这样说：“我们非常尊重我们的捷克和斯洛伐克邻居，但是，如果俄国人真的要来，那么在我们的华沙或克拉科夫的事态发展将完全不同于在布拉格。”这个人又说，波兰军队今天不仅对苏联人来说，而且对华沙领导人来说都是一个“大未知数”。不管怎么说，波兰军队没有积极干涉一九七○年在波罗的海海岸发生的骚动和一九七六年的拉多姆骚动。六年前，驻什切青的波兰军队无动于衷地旁观群众袭击并烧毁党委大楼。
波兰军队在华约组织内部勇敢地进行演习。它甚至参与了对捷克斯洛伐克的入侵，尽管是象征性地出了一些兵。但是几乎任何人都不怀疑这一点，即如果苏联入侵，波兰军队就会站在祖国一边进行抵抗。
因为苏联人知道这一点，同时还因为勃列日涅夫对波兰的情绪不抱任何幻想，所以莫斯科对华沙持某种程度的谨慎态度。现在看来已经可以肯定，克里姆林宫在一九七六年夏天曾警告盖莱克不要采取曾导致众所周知的拉多姆和乌尔苏斯爆炸事件的那种急剧地提高物价的办法。波兰领导人通过情报机关对本国和本国工会的了解还没有从克格勃（苏联国家安全委员会）了解的情况多。苏联人对盖莱克也有点生气，特别是因为勃列日涅夫在赫尔辛基时代后不希望在自己的势力范围内出现骚动。
苏联人可以估计到，波兰脱离经受了考验的“无产阶级国际主义大家庭”意味着什么，那也就意味着：德国问题就会立即爆发。为了能够掌握和控制住“德意志民主共和国”，莫斯科就必须使其在波兰的事情绝对有把握。
但是，现在看来，“德意志民主共和国”和波兰的某些事态发展之间似乎存在着完全奇特而秘密的联系：布吕泽维茨牧师自焚、无数“德意志民主共和国”公民要求有出境的权利、比尔曼事件所表现出的德国统一社会党和知识分子之间的危机——所有这些从时间上看同拉多姆工人起义、华沙“保卫工人权利委员会”的成立、波兰天主教主教的公开信以及波兰几乎整个知识界都不拥护本国现在的政治领导人等都有联系。
多次提到的“保卫工人权利委员会”不是波兰社会以外的一个不出名的集团，而是该国的精神和文化精华的实际代表。该委员会实际上要求党和政府承认对波兰民族所犯下的罪过——从而从道义上解决共产主义政权问题。
受天主教支持的知识分子和工人联盟提出的这一要求从其形式上看是革命的。这种要求在改变着这个国家的整个舆论气氛。这种要求为在这样一个国家里对共产党的国家机器进行全新“改革”指出了道路。
在这方面并不是为了“推翻”党的统治，而是为了使之发生变化——也根本不是向苏联挑战。波兰非共产党左派的代表人物雅·库龙在他最近写给党的首脑盖莱克的信中还具体谈到该“委员会”的对外政策目标：库龙要求盖莱克和波兰统一工人党使波兰“芬兰化”。波兰可以象芬兰那样通过互助合作条约，甚至通过华沙条约仍然同苏联保持联盟。波兰不采取任何反苏行动，甚至向俄国人保证，联盟仍然存在下去。但是为此苏联应该在内政方面让波兰得到安宁。波兰人应该实现其自己所希望的那种社会制度和经济制度。
必须在波兰今天存在的深刻不满的情绪的背景下来看待这一建议。该国几乎每个居民都感觉到，是苏联人和苏联制度阻碍这个国家过象“奥地利那样的幸福生活”（这是一个波兰知识分子说的话）。但是波兰人并不想充当反对莫斯科的十字军。他们从自己惨痛的历史中吸取了教训。
如果波兰的反对派取得长期和值得注意的成就，那么这不仅对波兰人，而且对欧洲各国人民，首先是对东方和西方的德国人都具有极其重大的意义。