第八届全国人大五次会议胜利闭幕

【时事社北京３月１４日电】中国第八届全国人民代表大会第五次会议１４日批准了李鹏总理所作的政府工作报告之后闭幕。这次会议是从３月１日起在北京举行的，是中国最高实权人物邓小平２月逝世后不久召开的会议。政府报告宣布将继承邓小平开创的改革开放路线，强调要在以江泽民为首的党中央领导下加强安定团结。
会议还针对台湾及少数民族地区的情况，批准了国防法案和增加了处罚恐怖行为规定的刑法修正案。会议还批准重庆市为直辖市，以此作为振兴内陆地区经济的措施之一。
【共同社北京３月１４日电】（记者松尾）中国八届人大五次会议１４日下午通过李鹏总理的政府报告、国防法案和刑法修正案后闭幕。这次会议是邓小平逝世后第一个重要政治活动。
李鹏总理的政府工作报告强调，以江泽民为首的党中央将继承邓小平的遗志，坚持改革开放政策，把国内的安定与团结摆在优先位置。
批准第一部国防法和大范围修改刑法表明了对民族分裂活动的严厉态度。在经济政策方面，增长率定为８％，与去年一样，谋求稳步增长，现在面临的问题是经营困难的国有企业的改革。
【法新社北京３月１４日电】中国全国人民代表大会今天顺利通过了李鹏总理的年度政府工作报告。９７．２１％的人大代表对这份报告投了赞成票。
２７２０名代表出席了最后一天的全国人大会议，其中２６４４名代表对李鹏的报告投票赞成。李鹏的报告许诺推进经济改革，要把重点放在处境困难的国有企业上。这份报告为今后５年确定了目标：把经济增长率和通货膨胀率平均每年都降到８％的水平。
【法新社北京３月１４日电】中国人大今天以９５．２％的多数票通过了国防法，这是中国为军队制订的第一部法律。
这部国防法强调了执政的共产党对武装部队的领导权。虽然中国３００万人的军队是世界上规模最大的一支军队，但是这支快速现代化的军队受到装备陈旧和技术的限制。
【时事社北京３月１４日电】中国的八届人大五次会议批准四川省重庆市为中央政府直辖市。因此，重庆市成为约有三千万人口的世界第一大城市。
重庆市升格为直辖市是九五计划提出的重视内陆地区政策的一环，中央政府为了缩小在经济高速发展过程中出现的东西部发展差距，计划实施长江流域开发计划。重庆今后在开发长江上游地区过程中将起到中心作用，并且将协助建设国家重点项目三峡水库。
【美联社北京３月１４日电】中国总理李鹏今天说，虽然中共最高领导人邓小平最近逝世，但中国的领导集体是坚强的、团结的，并对维持全国１２亿人民的秩序满怀信心。
李鹏在为期两周的全国人民代表大会会议结束之际举行的记者招待会上说，我们对这一点充满信心。
这次人大会议把大部分时间用于批准一系列提案，而这些提案旨在加强稳定。加强稳定是中国共产党最优先要做的事。
【法新社北京３月１４日电】中国总理李鹏今天把中国迟迟不能加入世贸组织归咎于政治因素，但他也强调，北京有耐心等待。
李鹏对有关中国加入世贸组织的谈判最近取得一些进展表示欢迎，但他说让中国等待这么长时间是“不正常”的。此外，李鹏还强烈谴责英国声称１９９７年７月１日香港回归后，它对治理香港仍有发言权这一说法。
【路透社北京３月１４日电】中国总理李鹏今天说，美国副总统戈尔定于本月访华时会受到很好的接待。
戈尔在本月晚些时候对中国进行的访问，将为美国总统克林顿和中国主席江泽民之间的互访铺平道路。预期江泽民在今年晚些时候访问美国。戈尔的北京之行将是自１９８９年以来美国最高级别的官员访华。
【路透社北京３月１４日电】中国总理李鹏今天驳斥了关于北京向美国民主党人捐助竞选基金的说法。
李鹏在记者招待会上指出，中国政府决不以任何方式干预或影响别国的内政。