认为必须迅速改变以重工业为主的作法

【本刊讯】印度《印度快报》十二月二十一日发表印度经济学家布拉马南达博士答记者问，题目是《从经济上说，天空晴朗，但是仍有云块》，摘要如下：
布拉马南达博士在接见《印度快报》记者时说：可以这样来比方印度经济的总情况，天空已开始晴朗，但是还不是一碧如洗。
下面就是记者同布拉马南达博士的问答：
经济情况看来不错。你认为，那些是主要的方面，你能否扼要地评价一下经济方面的成绩？
不止是看来不错。从短期生产量的角度来看，成绩就是不错。七五
——七六年度的农业产量比上年度增加了百分之十以上，工业生产指数增加了百分之五点五以上。外汇储备超过了一年进口赈单。国家手里的粮食储备已等于全国两个月的粮食总消费量。
重要的是，目前的产量上升是在库存水平一般能满足需要的情况下出现的。七六年的秋收虽然比不上七五年的大丰收，总的来说仍然很不错。七六——七七年度的工业产量看来将增长百分之十左右，几乎比七五——七六年度的增长率高一倍。继七四——七六年度储蓄增长之后，七五——七六年度的储蓄增长非常突出，主要表现在库存和现金水平都有增长上。如果经济气候继续能给人以希望的话，固定资本的投资在七六——七七年度应当会有增加。
经济的总情况是，虽已放晴，但是还不是一碧如洗。还有三个云块：
（一）中期和长期投资还没有恢复。
（二）物价仍不稳定，造成七四年七月到七六年四月期间那种通货膨胀的力量又有卷土重来之势。
（三）贸易条件有恶化的可能，如果石油再次涨价，其他进口货的价格也上升的话。
在象我们这样的一个国家里，就业显然是一个十分重要的问题
——在许多方面说是根本的问题。你在这方面希望采取一些什么样的办法？
自从五十年代中期以来，我一直就强调发展印度经济的正确方向是发展工资货物（也就是普通人的必需品）的生产。这样做就会不断提高工资货物的增长率，从而不断扩大就业人数。那种以发展重工业为主的模式已经过时了，不适用了，到处都走进了死胡同。实际上我们这些人就一直在想方设法使已经建立起来的重工业适应于工资货物的生产，这样来挽救重工业。必须来一个大转变，来一个有计划的大转变。在工资货物上投资一个卢比可以造成三个卢比的产值，其中很大一部分能转入储蓄。以生产工资货物为主的模式可以达到几方面的要求：消除贫穷、扩大就业、制止通货膨胀、增加储蓄。新的就业机会大部分都将出现在农业和以农业为核心的周围各个行业中。
你对第五个五年计划及其对我国未来的发展的意义有何看法？
从需要由着重发展重工业的模式转变到以着重生产工资货物的模式的角度来看，第五个五年计划并不理想。投资的结构并没有多大的变化。这个计划过分依靠扩大货币供应。我认为制定计划的人并没有注意到必须保护我们有限的矿物资源的问题。这个计划好的地方是，制定计划的人也承认必须来一个大转变，这是希望所在。
由于去年的大丰收，再加上下一季的收成看来不错，人们颇为乐观，你是否认为我们在农业上已有了突破？
还没有，只有在整个能灌溉的地区，水、粪肥、化肥和农药的供应都能有保证，而且能很快用得上，才能说有了突破。在干旱地区，就得研究引水或运水的问题，而我们几乎还没有开始朝这个方向动脑筋哩。
请简单谈一谈印度发展经济应当采取什么样的战略？换言之，在生产和分配的问题上，或者用政府的语言来说，“发展经济同时实现社会主义”的问题上，你开的方子是什么？
发展经济的战略应当有这样几个目的：（Ａ）迅速消除贫穷，（Ｂ）实现充分就业，包括全日就业，同时努力实现不断改善群众生活的质量这个长远目标。一个国家的经济是一个永恒的统一体，我们必须在国际环境下继续不断地加强它，我们必须在人口与资源两者之间求得总的平衡。在我看来，我们的人口最多不能超过七亿，在达到这个数字以后，就应当保持稳定。许多研究著作以及第五个五年计划本身都已明确指出，如果人口继续增加，到公元二○○○年的时候达到九亿五千万的话，我们在水量、燃料、能源、新的水浇地、矿物资源等等方面就要达到绝对匮乏的地步。我们的领导人必须及早考虑到这一点，这样我们才能不致于走到这种百孔千疮无路可走的地步。今天和明天的孩子是我们的希望之所寄。我们不该吃掉我们的经济的前途。我们必须留点东西给他们。正因为如此，我们必须稳定我们的人口，通过说服以及诸如发奖金、让就业这样的鼓励来做到这一点。目前的气候是很适于这样做的。除稳定人口而外，第二件必须做的事情就是要赶快转变到以生产工资货物为主的模式上来，迅速实现消除贫穷和充分就业的目的。工资货物模式是唯一对得起我们的后代的模式。它可以少消耗我们珍贵的矿物资源，而主要是消耗可以再生的资源。
最后，我们必须重新建立我们神圣的信仰：物质的和非物质的价值标准必须保持平衡。只有那样，才能帮助我们实现甘地的，而且在我看来，也是尼赫鲁的理想国家。