路透社自迈阿密报道：北美寒冷的冬天使美国水果蔬菜收成大减

【路透社迈阿密一月二十四日电】六十年来北美洲最寒冷的冬天正在把树上的柑桔汁冻成冰，使得鱼在陆地上寻找温暖，在佛罗里达州造成广泛的破坏，如果天气突然变暖的话，情况将会更坏。
这个阳光充足的州冻坏的柑桔比世界其他任何地区都多。
这次急剧变冷甚至使迈阿密第一次降了雪，袭击了佛罗里达州的柑桔林，那里出产全世界百分之二十五的柑桔和百分之六十的葡萄。人们担心，仍在树上的果实将要损失多达三分之一。
但是种植园主说，现在估价这次霜冻的预想不到的南来造成的全部损失还为时太早。
这次突然变冷还破坏了佛罗里达州的其他作物，如蕃茄、甘蔗、西瓜、莴苣和通常在冬天几个月内数以百万计地进入美国家庭的豆类。而且，就在一个夜晚，佛罗里达州的热带鱼繁殖业实际上被一扫而光。
繁殖场主大多数是不进行保险的，在经过三个寒冷的夜晚之后发现他们的鱼都死在繁殖池底。
州的官员说，损失至少有一千万美元。佛罗里达州的热带鱼繁殖场在这次霜冻之前是美国市场的百分之八十的供应者。
与此同时，佛罗里达海岸附近的鱼对通常温热的海水变得冰冷大为惊奇。数以千计的鱼游上岸，当然要死掉。
这次冰冻使全州遭受数以百万计美元的损失。水果种植场主在田地里烧高污染的燃料，试图把果实尽可能地收回来。这个州预计收获二亿一千三百万箱（每箱九十磅重），其中一亿一千一百万箱仍在树上。现在，初步估计的损失是未收获的将有百分之三十至三十五毁坏。柑桔冻在树上，只要不掉下来，仍然可以收获。主要问题是在天气突然变暖之前如何送到加工厂。
州的农业官员说，突然变暖将导致收成的快速下降，柑桔和葡萄一旦落到地上便无用了。这次霜冻肯定会导致整个美国农产品价格上涨。
这个阳光充足的州的这次突然“变冷”的结果将是蔬菜和水果价格上涨，而且质量差。
与此同时，农民们对数以千英亩计的作物如豆类、蕃茄、南瓜和甜玉米由于这次寒冷而变黑无能为力。
许多水果种植场主尝试用水浇地，看到水流到田地里便成了冰，毁坏了很多树的挂果的枝。