英刊报道：西方关注中俄在能源领域合作

【英国《外事报道》周刊３月６日一期报道】题：新俄罗斯—中国轴心……
美国亚太事务助理国务卿温斯顿·洛德今年１月离任前最后一次向报界发表谈话时警告说，如果俄罗斯—中国重新修好的关系发展成“密切的战略联盟”，这种关系有可能打乱亚洲的力量平衡，威胁美国的发展。这种情况正在开始出现。俄罗斯总统去年４月访问北京时曾以华丽的辞藻说：“我说不出一个我们的意见有分歧的问题。”
俄中两国令人烦恼的边界争端已基本解决，而且两国正在逐步削减３５００公里长的边界沿线的驻军。
两国的双边贸易去年增长了大约３０％，达到６０亿美元。中国现在是俄罗斯的第三大贸易伙伴，而俄罗斯已取代新加坡成为中国的第七大进口国。
中国人购买的先进的俄罗斯军事装备越来越多，其中包括战斗机，以及最近购买的两艘配备俄罗斯最佳反舰巡航导弹的驱逐舰。
但是，尽管西方对俄罗斯向中国出售武器感到关注，最大的战略变化却是在一个意料不到的方面：两国在能源方面的合作。中国作为世界上最大的产煤国和第六大石油生产国，长期以来一直为它的自力更生而感到自豪。但是，它迅速发展的经济急剧增大了对能源的需求。一些专家估计，从现在起到２０１５年，亚洲对能源需求的将近一半将来自中国。它早已成为石油的净进口国，而且这个国家的部分地区可能很快将面临缺煤问题。
俄罗斯人已经同意帮助中国在辽宁省建一座核发电站（中国的核发电量目前只占中国能源需求的１％）和５座火力发电厂。更重要的是，两国已经签署中国从俄罗斯进口石油、天然气和电力的协议。可行性研究报告将于今年年底前完成。一些可供中国作出的选择有：
＊从伊尔库茨克输送石油和天然气。中国官员正在考虑要么铺设输油管，要么建立把俄罗斯电厂的电力输往中国的超高压输电网。然而，从伊尔库茨克输往北京的最直接的线路要经过蒙古，而蒙古还没有正式被邀请参加谈判。
＊从雅库特输送天然气。南韩已经表示希望能经过北朝鲜得到雅库特的天然气（但是这是不切实际的）。中国的抉择是可行的。
＊建立能源“丝绸之路”。建立庞大的天然气输送网，把俄罗斯南部、中亚共和国（例如哈萨克斯坦）、中国的新疆、内蒙古和位于内陆的西北工业区连接起来。
仍然有许多令人头疼的问题存在。这么大规模的项目耗资巨大，而中国和俄罗斯却都拿不出这么多的资金。世界银行会帮助吗？（如果有了资金）紧接着还有在俄罗斯铺设输油管的“客籍工人”问题。
尽管如此，事实可能证明，在今后几年建立有效的能源网是俄中联盟的基础。它比目前的权宜之计的联盟要更加重要得多。