港刊文章：《美国百年来最冷的冬天》

【本刊讯】香港《文汇报》一月二十二日以《路有冻死骨——美国百年来最冷的冬天》为题刊登一篇署名文章，摘要如下：
今年冬天，美国天气显得特别寒冷。据美国国家天文台说，这是一九一七年以来最寒冷的冬天。
从得克萨斯州到缅因州，从达科他州到南部诸州，都记录到新的低温纪录，而且往往陪伴着大风雪。更糟的是，严寒未有缓和迹象。
天文学家已经提出警告说，在落基山脉以东，刺骨的寒冷可能持续到三月份，而美国总人口中，有百分之八十三是住在落基山脉以东的。
只有西海岸，佛罗里达州的南端，一些西部平原和山区部份，可以指望在春天来临以前，会有接近正常或高出正常的气温。
结果之一是，全国居民今冬要付出的暖气费用，将比最近几个冬天高出起码数以亿计的美元，原因是在许多地区，暖气需求比正常高出百分之四十至八十。
专家们解释说，今冬天气之所以特别寒冷，是由于上层空气的主风，由北太平洋吹越加拿大，渗入美国，并比往常更往南渗入，因而冰冷的北极空气，直入南部诸州，并阻止暖空气到达东部和中西部各州。
特别寒冷的天气，已给美国东部的大部分地方，造成严重的影响，不仅使温度急剧下降，而且使消费者的开支大幅上升。
在俄亥俄州，天文台不断发现新的低温纪录，使今年冬天，成为一八七六年以来最严寒的冬天。
密执安州十二月份的气温，平均比正常低了十度（华氏计，下同），使今年成为本世纪以来最冷的冬天。在汽车城底特律，早在十二月初的一个冷天里，已发现了一具僵尸。
佛罗里达州的旅游业，也感受到寒流的打击。耶诞节前后的一周，通常是生意非常兴旺的一周，但是，气温急剧降至四十四度，游客望寒止步，沙滩一片荒凉。
牧场主们报告说，由于天气异常寒冷，他们的牲畜已受到大量损失，在习惯于温和冬天的南部诸州，损失尤其厉害。
在得克萨斯州南部，寒流加上异常潮湿的气候，使当地牧场主惊呼，今冬是“我们迄今遇到的最糟的冬天”。
休斯敦港口城牲畜栏总经理谈到一个牧场主，在最近的两个星期里，就冻死了一百一十条牛，约占他的饲养量的百分之十，而在正常的天气下，那怕死了一条牛，也是很不平常的。
今冬奇冷的天气，除了使数以十计的老弱病者被冻死外，给居民造成的最大影响，就是暖气开支迅猛上升。