西德报纸评卡特上台：《希望大，期待小》

【本刊讯】西德《法兰克福评论报》一月二十一日发表一篇评论，题为《希望大，期待小》，摘要如下：
人们以一种令人惊奇的清醒态度透露，美国人对将来的设想可以归纳为一个共同的公式，这就是：希望大，期待小。在此之前的分析中，聚会者得出的结论是，美国人对其政府的感情主要是由失望和厌倦的情绪决定的。对于吉米·卡特这个来自佐治亚州的出奇制胜者来说，这甚至是一种安慰。看来人们所抱的期待小，他很快使其国民失望的危险也就小了。正如所表明的那样，他的国民首先也并没有对他和他的政府抱有很大的希望。
关于没有抱有很大的希望的谈法出自于卡特总统周围的人士之口，这肯定不是偶然的。某些人把这一点看成是一种巧妙的尝试，即把美国人对吉米·卡特这个人的期待再降到最低点。
卡特总统并不想宣布一种“新的幻梦”，而只是想唤起人们“重新相信古老的美国之梦”。
在华盛顿有很多人谈论关于“美国的高尚的和雄心勃勃的任务”，有很多人谈论正义，崇高的思想和理想主义。谁也不会反对这一点。现在只是还可以抱这样的希望，即卡特在写他的演讲时就已知道，我们时代的那些难以捉摸的现实使他很难大夸海口，倒是更使他有理由作出明确的抉择。