《印度快报》社论《卢布和卢比的比值》

【本刊讯】印度《印度快报》一月十四日发表了一篇社论，题为《卢布和卢比的比值》，摘要如下：
印度和苏联官员就确定卢布和卢比的比值问题已进行了几轮会谈。据认为，双方在会谈中的目的是阐述各自的观点，预计下个月将在莫斯科解决这个问题。在这种情况下，苏联采取行动使卢布升值就等于是破坏取得成功的机会。
苏联当局不断提出的单方面重新确定卢布同卢比的比值的理由是，卢比对其它重要货币的平价已经下降了。最近提出修改据说是因为在过去几个星期中卢比对英镑的平价下降了。这种论点始终是令人怀疑和站不住脚的，而最近的修改更是如此，因为在卢比同英镑脱钩之后，卢比对英镑兑换率上升了，苏联国家银行在确定卢布和卢比的比价时出于自身利益而忽视了这一点。
如果会谈仍在技术和官员一级进行，那末在这种情况下，卢布和卢比的比价问题也许不能得到解决。实行政治干预看来已是必要的了，这样做的结果很可能是比较友好和迅速地找到可以接受的解决办法。在贸易交流中，印度绝不要屈从于苏联贸易部门采取的单方面操纵比值的做法，从而使它在价格上捞到好处。
【本刊讯】印度《印度快报》一月十四日报道：在使俄国的卢布在同印度的卢比换算中升值后，估计会使印度欠苏联的债务增加一亿五千五百万卢比（约合二千一百多万美元）。