英报评卡特就职演说：《华盛顿的新时代》

【本刊讯】英《金融时报》一月二十一日刊登一篇文章，题为《华盛顿的新时代》，摘要如下：
尽管卡特以相差不大的票数击败福特，回忆往事，福特显然只是一个看守总统。但福特是一个在许多方面值得尊敬的人，他继承和主持了一个实质上是尼克松时代产物的政府。因此在某种意义上说，昨天举行的总统就职仪式的意义是，它最终标志着尼克松时代在国内政治的结束和基辛格时代在对外事务方面的结束。
卡特总统在就职演说中赞扬了他的前任总统“为医治我们的创伤所做的一切”。但是令人吃惊的是，除了这种含糊的道德说教之外，这篇讲话没有真正指出这位新总统给自己确定的重点任务。
只有两点他说的比较具体。这两点都是外交政策方面的问题。首先，他保证，美国在国外的行为不会违背在国内的规定和准则。这看来至少是暗示不搞使局势不稳定的活动，也不搞旨在影响外国政治进程的隐蔽活动。
新总统的第二项政策诺言是，他将在今年朝着从地球消灭核武器这个最终目标迈出一步。这是一个值得赞扬的雄心大志，但今年是否可能朝着这一方向迈出有意义的一步，有越来越多的人对此表示怀疑。这不仅是因为苏联军事力量的不断增强正促使华盛顿重新估计力量对比，而且还可能导致加速美国军事力量的增强。
现实的问题是，核武器的新技术和新类型使得想出有效地监督华盛顿和莫斯科间将达成的第二轮限制战略武器谈判协定执行情况的方法越来越困难了，战略核武器和战术核武器之间的明显区别——这使第一轮限制战略武器谈判能够达成协议——正变得越来越模糊起来，这对达成新的限制战略武器协定将是难以克服的障碍。
对广大美国人来说，甚至对世界上很多国家来说，对经济前景的更直接的关注将胜过对缓和的关注。