时事社报道：《官房长官重申不受宫泽四原则约束》

【时事社东京一月二十一日电】题：官房长官重申不受宫泽四原则约束
园田官房长官二十一日上午接见记者时，就成为日中和平友好条约谈判障碍的“宫泽四原则”问题说：“我同外务省当局的看法没有丝毫不同，日中两国不应受四原则的约束。”再次强调政府内部围绕着这个问题的认识没有混乱。据认为，园田长官这一天的谈话，是想结束政府内部的步调混乱，和防止对公明党委员长竹入在北京同中国的谈判带来不良影响。
【本刊讯】日本《东京新闻》一月二十一日发表一则消息，题为《园田长官强调他的发言与外务省的见解完全一致》，摘要如下：
园田官房长官二十日傍晚在会见记者时，就“宫泽四原则”说，“我不要求中国方面吞下（“四原则”），也未考虑把它作为条件”。他强调说“官房长官（关于不久前向公明党竹入委员长表明的不以‘宫泽四原则’为条件的）见解，是同外务省的事务当局商量后说的，因此，与外务省的见解完全一致”。
外务省首脑十九日说，“外务省对宫泽四原则的见解不变”。对此，正在访华的竹入委员长打来国际电话，通过公明党的矢野书记长询问：“（外务省的见解）是否与官房长官的见解不同”。为此，园田再次发表了政府的统一见解。据说，园田官房长官再次在电话里回答矢野书记长说，“先前发表的见解没有变化”。联系到这一问题，官房长官在会见记者时讲了他的想法，他说，“‘宫泽四原则’不是（当时的宫泽外相）作为个人意见讲的，而是作为外相讲的，因此，不能说那不算数了，但是也不受其约束。”
【时事社东京一月十九日电】题：关于“宫泽四原则”问题，外务省首脑说，这是日本方面的基本想法
外务省首脑十九日就联系到缔结日中和平友好条约谈判的所谓霸权问题说：“宫泽前外相提出的想法（宫泽四原则）本来就不是什么缔约的条件等，那是日本方面对霸权问题的基本想法，这一想法现在亦未改变。”
这是外务省对园田长官的谈话表明的见解。公明党委员长竹入访华前夕，于十八日在首相官邸同福田首相、园田官房长官会谈时，关于宫泽四原则问题，园田长官说：“福田内阁当然不认为这是缔约的条件和原则。”据政府人士说，在福田、竹入会谈时，福田首相发表了同园田长官语气不同的谈话，他说：“宫泽先生是当时的外相，他表明了自己对霸权问题的理解，在这一点上，四原则同条约谈判不是没有关系的。”
外务省首脑的见解是据此整理出来的“宫泽四原则虽然不是条件，但是日本方面的基本想法。”据认为，这说明政府首脑和外务省就霸权问题尚没有明确的统一意见。外务省首脑就这个问题说：“虽然向福田首相、园田官房长官就日中条约谈判问题作了说明，但是，日本方面对如何具体地写入条文，在那种情况下如何解释等问题尚没有深入地调整意见”。