共同社报道：《竹入委员长同廖先生会谈，转达福田口信》

【共同社东京一月二十日电】题：竹入委员长同廖先生会谈，转达福田首相的口信，谋求谅解
特派记者斋藤北京二十日电：公明党委员长竹入，二十日上午在他下榻的北京饭店同中日友协会长廖承志举行了会谈。这是同中方要人举行的第一次正式会谈。
在会谈中，竹入委员长转达了日本政府的基本想法，这是福田首相托他带的口信。内容是：一、邦交正常化后，日中关系的发展是顺利的；二、将忠实地履行日中联合声明；三、日中和平友好条约，如果日中双方的意见取得一致，则愿意迅速缔结。同时，他还特别转达了日本政府对如何处理霸权条款的所谓“宫泽四原则”所作的新解释，说它不能约束福田内阁。据认为，这是为了谋求中国方面的理解。
竹入委员长根据日本方面的这种情况怎样解释和中国方面作出怎样的反应，是引人注目的。
据认为，今天的会谈主要是竹入委员长向中国方面介绍日本方面的政治形势以及福田内阁对缔结和平友好条约的态度等情况。
【时事社东京一月二十日电】北京二十日电：正在中国访问的公明党委员长竹入同中日友好协会会长廖承志会谈中，竹入委员长转达了福田首相的口信：“将忠实地履行日中联合声明”。同时，强调了早日缔结日中条约的必要性，他说：“应该在日中邦交五周年的九月份之前缔结。”对此，廖会长说：“我们将很好地进行研究”，并说：“中国没有改变希望早日缔结日中友好条约的想法。心情和你们是一样的。”
会谈中，竹入委员长首先转达了福田首相的口信。特别是关于日中条约问题，这位委员长说：“我的心情是，必须早日缔结条约，如果可能的话，希望在迎接邦交正常化五周年的九月之前缔结条约。”
对此，廖会长表明了坚持原则的态度，他说，在缔结日中条约的时候，必须坚决把反霸条款写入正文。