世纪天文奇观：日全食与彗星同现

北京
【路透社北京３月９日电】中国首都北京的居民今天走上街头观看罕见的日食现象。传说中认为，这是因饥饿的天狗吞食太阳引起的。
在北京观看日食的人们看到了朝阳被吞掉大约一半的日偏食。
科学家和业余天文爱好者们向东北方向长途跋涉，到寒冷的黑龙江省漠河观看日食，他们在那里饱览了从上午９点７分开始、持续两分多钟的日全食。
北京的一位办公室工作人员说：“中国人认为，日食是因天狗吃太阳引起的。”
他说：“过去，人们常常敲鼓呐喊把天狗吓跑，让太阳重新出来。”
新华社说，官方在漠河建了三个观测站，并且安排了特别列车从省会哈尔滨运送好奇的天文观测者。
国家电视台在漠河和中国的一些大城市对日食进行了直播，官方媒体警告人们不要在没有眼睛保护措施的情况下直接观看日食。
北京市民们聚集在公园里或人行道上观看日食，他们中许多人借助胶片或太阳镜观看这种天体现象。漠河
【法新社北京３月９日电】今天数以千计的人冒着零下许多度的刺骨严寒到中国遥远边陲的一个小城市观看日食和一颗彗星同时飞过的罕见巧合景象。
在北京以北约２５００公里之遥的漠河观看天空逐渐变暗的天文学家和记者说，尽管天气严寒，气温在零下３８摄氏度以下，这一事件还是令人惊叹不已。
每隔３０００年才来地球一次的海尔—波普彗星在日食过程中从天空掠过。
据漠河当地的官员和居民说，有５０００多人前来观看这一罕见的天文现象。这个地区的所有宾馆和旅馆都已经订满，多数前来观看的热心人不得不住宿在专门为他们安排的火车上。这些火车两天前就挂着卧铺和餐车从省会哈尔滨出发了。
和１００多位客人一起在主楼外观看日食的一位宾馆女服务员说，从格林尼治时间１点零７分开始的这次为时３分钟的日食现象“壮观又美丽”。
接受电话采访的其他观看日食的人也以同样赞叹的词句形容这一天文景象。在中国全境都可以看到不同程度的日食。在北京时间８点３４分时，乌鲁木齐看到日亏９４％的景象，北京在８点４０分最多可以看到日亏８５％的景象。
在首都古观象台，人群在黎明前就开始来观看天空部分变黑的情景。
有人以１．８元的价格出售专门用来观看日食的镜片，但是许多热心的观看者用他们自己制做的护目镜——有的把照相的胶片放在眼镜的上面，有的用Ｘ光胶片。
日食和彗星同时出现，以前只记载过３次——１８８２年５月在埃及，１９４７年５月在巴西以及１９４８年１１月在肯尼亚。东京
【法新社东京３月９日电】科学家说，东京看到了日偏食，在今天上午１０时０４分（格林尼治时间１点０４分）日食达到高峰时，太阳有６３％被遮挡。
在日本北部的北海道月球遮挡太阳的部分更多。
在蒙古可看到日全食，日本电视台从这个同中国和俄国接壤的国家冰雪皑皑的草原播发了日全食的实况。赤塔
【路透社莫斯科３月９日电】西伯利亚和俄罗斯远东地区的科学家和当地居民今天观看了日全食，这次日全食提供了看到彗星在太阳附近经过的难得机会。
来自俄罗斯全国以及日本和美国等国的科学家和观光者，来到西伯利亚城市赤塔和附近地区观看这次日食。
跟来自日本的一批观光客一起观看这次日食的亚历山大·加雷托夫说：“当太阳变暗时有种奇妙的感觉。太阳变暗时气温下降了。”他说，日食前的气温是零下２０摄氏度左右，日食后气温下降了５度左右。
科学家们说，这次日食提供了在日食期间用肉眼观看海尔—波普彗星的机会。能在日食时用肉眼看到彗星，１０００年来这才是第三次。
这个地区接受采访的一些人说，薄薄的云层使人不容易看到彗星。
涩谷圣一郎说：“就在日食前太阳开始透过云层，因此用肉眼看不到彗星。但是，我们小组里带天文望远镜和普通望远镜的能看到彗星。”涩谷圣一郎是日本一个城市的政府官员，这是他第九次专程赶到观测地点观看日食。
赤塔成千上万名居民跑到街头观看这次历时２分１８秒的日食，在日食过程中，月亮在太阳前面经过，使这个城市变得昏暗。
在整个俄罗斯远东和西伯利亚以及华北和蒙古的少部分地区，都能看到这次日食。
来自波士顿地区、以前曾观看过５次日全食的计算机程序编制人员约翰·弗罗斯特说，他原本就打算同另外三名美国人一起在西伯利亚度两个星期假。
他在接受电话采访时说，可以看到彗星是吸引他到西伯利亚度假的另一个原因。但最终他并没有看到彗星，因为他所在的靠近蒙古边界的边远小镇上空飘着一层薄云。
俄通社—塔斯社说，俄罗斯军事航天官员们正在帮助科学家研究这次日食对卫星导航系统有什么影响。蒙古达克汗
【法新社蒙古达克汗３月９日电】天文爱好者们拥入这个蒙古北部城市，想一睹今天早上出现的日全食风采，但他们受到了暴风雪的困扰。
像预料中的那样，天空变黑了，但仅仅持续了两分钟，月亮“吞食”太阳的全部过程被一场强烈的暴风雪遮住了。大约１０００人专程从英国、日本、瑞士和韩国赶来目睹这一事件，但他们什么也没看见，只看到从上午７点４８分到７点５０分持续两分钟的黑暗现象。
只有少数几个花２５００美元购买了机票的人有幸乘坐波音７２７飞机在云层之上清楚看到了这一９０年来蒙古首次发生的日食。