巴西报约社论：《一年的国际总结》

【本刊讯】巴西《圣保罗州报》十二月三十一日发表一篇社论，题为《一年的国际总结》，摘要如下：
一九七六年已经载入历史。记者
——研究迅速消失时期事变的历史学家——在寻求一九七六年发生的国际事件的“主调”时，肯定会得出这样的结论：人类仍然生活在“战后时代”。如果说第二次世界大战是第一次世界大战的继续的话，那么我们现在生活的时代就是以第二次世界大战造成的结果为标志的时代，第二次世界大战不仅没有以缔结一项和平条约而正式宣告结束，而且还保留了许多悬而未决的问题，这些问题中还增加了别的问题：“冷战”。唯一的区别是这种战争被重新命名为缓和，缓和使两个超级大国之间的直接冲突表面上暂时中断，这种中断是脆弱和危险的，冲突转移到世界其他地区。一九七六年，缓和这个委婉和骗人的词，象数年前开始使用这个词时一样，被突然粗暴地抛弃了。在西方，仍然有缓和的天真和不现实的辩护士，而在专制的东方，人们继续献身于他们的信仰，原因很简单，因为这种信仰给他们带来很大益处，他们在取得“冷战”胜利方面迈出了巨大的步伐，但是否认他们的目的仅限于此。
战后时代的特点是：统治了欧洲四个世纪——“欧洲中心”时代
——的“法则”扩展到了五个大洲。任何人都得服从这项法则。历史上欧洲中心时代的法则是各帝国主义国家的霸权意向之间的不断的斗争。
一九四五年，两个超级大国联合在一起反对希特勒的霸权战争，它们在欧洲的心脏地区易北河会师，结束了欧洲中心时代，欧洲的内部平衡已不再存在，被两个超级大国保持的世界平衡所替代。世界其它地方过去是欧洲国家争夺权力斗争的地方，现在名义上变成独立的，并成为两个超级大国争夺的对象。一九四五年发生了一次真正的历史变化。传统的欧洲帝国主义到达了欧洲的最东边，苏俄扮演了过去西班牙、法国和德国帝国主义的角色，仅仅只有一个差别：他们并不满足于一个局限于欧洲的帝国，而渴望取得世界霸权。而与此同时，尽管美国拥有成为帝国的能力，但它仍然赞成平衡的信念和保持世界现状。
在地理上非常狭窄和有限的欧洲，平衡体系以地震仪的灵敏性记录了发生的事件。吞并奥地利、占领捷克斯洛伐克和侵略波兰是希特勒执行一项残酷的帝国主义政策的充足证据。全世界都看到，一九一四年以前，德国政策的目的是混乱而有限的，但是一九三九年，那个独裁者头脑中的目的是完全明确和无限的。现在世界平衡体系是非常松散的，苏联取得的胜利尽管是系统化的，但是分散在五大洲，不象昔日奥地利、捷克斯洛伐克和波兰陷落于希特勒手中时那样重要和具有那样的决定性意义，并且没有产生那样大的冲击。一九六○年苏联在拉丁美洲的古巴建立了一个基地。在七十年代初，它把亚洲的前印度支那并入了它的阵营。一九七六年，它得以渗入非洲，在安哥拉和莫桑比克扎下了根，把它的统治扩展到坦桑尼亚，并力图扩展到罗得西亚和南非，并且渗入到印度洋和南大西洋。
这是多米诺战术吗？或者是镶嵌战术吗？苏联人同希特勒相反，一直对取得微小的胜利感到高兴，因为这没有激起西方国家的抵抗愿望。更甚的是，他们知道，这种微小的胜利日积月累在某段时间内就会构成大的胜利，那时再反抗他们取得的胜利就太晚了。特别是如果由于缓和的原因，西方国家丧失军事优势的话。这是今天结束的一年的主要趋势和“主调”。
世界希望美国在新的政府领导下努力扭转这种趋势。