日《产经新闻》报道：《日中贸易去年往返三十亿美元》

【本刊讯】日本《产经新闻》一月五日刊登一条消息，题目是《日中贸易去年往返三十亿美元，邦交正常化后第一次减少》，摘要如下：
据日本国际贸易促进协会说，去年日中贸易量往返只有大约三十亿美元，自一九七二年日中邦交正常化之后，贸易的实际成绩第一次少于上一年度。
去年我国的贸易规模都是两位数增加。因此，有关方面人士对日中贸易出乎预料的减少感到震惊。
据国际贸易促进协会说，去年（一至十二月）的日中贸易，我国的出口是十七亿美元左右，进口是十三亿美元左右。而一九七五年的实际贸易量，出口是二十二亿五千八百万美元，进口是十五亿三千一百万美元，所以进出口都大幅度地减少了。
这是经济中途衰退和长期萧条的后遗症，是因为我国的进口热情全面急剧下降所造成的。此外，特别是以石油危机为契机，我国完全改为新价格体系，国际性的价格竞争力下降也是主要原因。
另一方面，由于中国国内发生天灾和政局变动，所以，我国的出口环境恶化也是事实。关于这一点，国贸促说：“唐山、丰南大地震和自然灾害，影响了中国的出口水平和运输部门，‘四人帮’的猖獗影响了整个对日贸易”（萩原定司理事长语）。
这样一来，日中之间的贸易不平衡，我国从前年出超大约七亿美元（通关部分）降到去年的大约出超四亿美元。今后在纠正不平衡的同时，探讨扩大稳定的办法将是当前日中贸易的课题。