直面人生心坦然

【德国《图片报》２月２６日文章】题：施特菲，你将怎样对待不再是世界第一号选手？
德国著名网球运动员施特菲·格拉夫首次作为经理登台，这将比任何一场比赛都更加艰难……
在施特菲受伤和胡贝尔拒绝参加比赛之后，德国电视二台现在打算改变德国网球运动员与捷克网球运动员进行的联合会杯比赛的实况转播计划。电视台的考虑是，没有明星参加就不转播实况。
施特菲正处于紧张状态，她与其公司一起组织在曼海姆的比赛活动。比赛日期在不断接近：３月３１日，复活节星期一……
在这一天，这位网球女伯爵将从宝座上摔下来，不再是世界第一号选手。施特菲在世界一号选手的宝座上总共将呆３７７个星期。她的继位者是辛吉斯，今年１６岁，是来自瑞士的重要竞争对手。
施特菲不战而败，因为她的身体一再出问题。她在世界排名的记分表上将不再能保持领先８００分的优势。
施特菲，你将怎样对待此事？
她在接受一家体育杂志的采访时对这个问题回答说：“我把成绩看得不再像以前那么重要了。我做这一切不是为了排名第一。排名与我在体育方面的满足没有关系。我从来没有使自己成为世界排名的奴隶。当人们在塞莱斯遇刺后又复出宣布她同我并列第一时，人们也可以把我放到第十名，我无所谓。对我来说，现在重要的只是我迄今为止已经实现的东西。”
对于她什么时候挂拍，施特菲说：“有时我想到退役，但现在还为时过早。不过，只要我感觉到我不再能达到自己所期望的目标，我就结束自己的网坛生涯。”
施特菲在谈到自己的身体状况和受伤情况时说：“如果我的身体不能恢复健康，这会使我感到失望。我将被迫无所事事。我必须更多地休息，恰当地安排训练和比赛。我不再能一天训练４个小时，尽管我有一天打８个小时球的积极性。”
对于她自己的生活，施特菲说：“我的幸福不依赖于打球的胜利。还有其他使我感到幸福的事情。假如我能去海滨，坐在一家咖啡馆里聊聊天，与我的狗一起嬉闹玩耍，会令我感到很高兴。如果我能去参观美术展览，我也感到很高兴。所有这些事情与网球都没有关系。”