共同社报道福田和卡特电话会谈：卡特邀福田早日访美

【共同社东京一月十三日电】题：首相和卡特会谈，要早日举行日美首脑会谈
福田首相和美国下届总统卡特十三日上午十时三十分用国际电话进行了十七分钟的会谈。在会谈中，两位领导人一致认为：（一）为要稳定世界经济，需要召开（第三次）发达国家首脑会议；（二）在这之前，要在尽早的机会举行日美首脑会谈。特别是下届总统卡特作了在日美关系紧密化的条件下谈及韩国的存在的值得注意的谈话，他说：“西太平洋的问题想同日本紧密磋商。尤其想就韩国的军事地位同日本密切磋商。”
关于召开发达国家首脑会议问题，卡特说想在下届副总统蒙代尔遍访西欧、日本回国之后，决定召开的日期和地点。卡特还就日美首脑会谈表示了积极的态度，他说：“在发达国家首脑会议之前尽快举行，很好。我在这里邀请（福田总理）。”
两位首脑的会谈是通过译员进行的。
卡特说：“我已向国会提出了拨款一百五十亿美元的景气对策所需的措施。现在世界经济停滞，希望日美之间磋商。为此需要召开经济最高级会议（发达国家首脑会议）。”他就早日召开这次会议提出了建议。
卡特还说，为了给召开发达国家首脑会议的程序作好准备，将派蒙代尔先生去日本，因此“请你把蒙代尔先生的话看作我的话，同他进行会谈”。
对此，福田首相说：“现在世界经济混乱。日美欧三极有责任稳定世界经济。应该在适当的日期召开（发达国家首脑会议）。”这样，两位首脑就早日召开这次会议一事取得了一致意见。
根据这种一致意见，卡特说：“明天将就这个问题和西德的施密特先生、法国的德斯坦先生、英国的卡拉汉先生等首脑会谈。地点和日期，想在蒙代尔先生回国以后决定。”他还补充说，法国总统吉斯卡尔·德斯坦也持有同样的见解。
然后，两位首脑的会谈转入日美关系问题。卡特特别强调说：“我想就韩国的军事地位同日本密切地磋商。”福田首相表示：“我希望在最高级会议之前和阁下会谈。那时，我想就世界经济问题、世界的外交问题等从从容容地会谈。”卡特对此表示同意。
因此，关于日美首脑会谈的日期等问题已确定今后通过外交途径来商定。