美《华盛顿邮报》文章《预料中国人将慢慢增加同世界其他国家的贸易》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》一月九日刊登该报外事记者杰伊·马修斯从香港发回的一篇文章，题为《预料中国人将慢慢增加同世界其他国家的贸易》，摘要如下：
现在由于北京清洗了四名所谓反对贸易的领导人，所以又开始谈论起同中国发展贸易的问题来了。预料，把中国人所称的以江青为首的“四人帮”搞掉后将有助于恢复中国同西方的一直发展得很不顺利的贸易。但是，中国人不会使世界市场大吃一惊。预料，中国购货人将四出谋求签订合同购买更多的合成纤维、化肥和塑料厂的机器设备、技术知识和木材，这样就会使他们在两年左右的时间后进口数量扎实地大大增加。虽然美国一些公司由于中国卖给美国的商品得不到最惠国待遇而受到了阻碍，这些公司还是可以做某些生意的，但是，如果华盛顿和北京的关系能实现正常化，他们的运道就会大大好转。
中国人则将向美国和其他西方国家的买主出售更多的食品、手工艺品、化学制品、有色金属、特别是象地毯这样的纺织品，以帮助为他们的新工厂设备筹措资金。
现在还不能肯定的一点是，中国人是否将迅速加快他们新的石油资源的出口，从而在一个极需要石油的世界上发挥更大影响。中国报刊最近发表的一篇文章猛烈攻击江青力图阻挠向国外出售石油，日本有一则消息说，中国人已表示愿意把它向东京出口的石油增加一倍多，总共达一千五百万公吨。但是由于中国的石油含蜡量高，日本人可能不愿意买这么多。中国人还强调要实行农业机械化计划。这样，中国多余的石油有很大部分就会消耗掉。北京最近在一篇官方文章中指出，出口的石油“只占全国石油总产量的极少部分”。
如果中国人需要在一场世界政治危机期间赢得朋友的话，那么中国可以突然开始出售大量石油。但是这里的经济学家认为，现在大部分石油要留用于国内。煤的情况也是如此。中国一直向日本出口煤，但是他们现在需要把这些煤用于停滞不前的钢铁工业了，因为产煤量大的唐山矿在去年七月遭到了地震的破坏。
虽然谴责“四人帮”反对中国外贸基本政策，但是看来与其说他们是确实打击了进出口，还不如说他们是干扰了进出口。他们发动了对外贸官员的攻击，因而造成了使谈判延缓的不肯定局面。最近一家官方广播电台广播了广东外贸局提出的指责，这个机构同每年两次的广州交易会很有关系。这个机构说，这四个激进分子“谩骂外贸员工只想到和谈论美元”。他们说“不允许出口一龙一凤”，或者说“样子和善的龙和虎可以出口，而样子凶猛的不允许出口”。这样他们制造混乱，破坏了准备出口受到欢迎的传统手工艺品的工作。
激进分子指责他们的政治敌手太依靠外国技术建设中国工业了。在《人民日报》上发表的一篇文章里对此作了新的官方回答，官方回答强调，华国锋主席领导的中国新政府对于中国将从西方购买些什么仍然是很有挑选的。这篇文章说，“强调自力更生并不意味着我们主张实行‘闭关自守’政策，而且要学习其他国家的好经验，先进科学技术，去其糟粕，取其精华，为我们所用，加以发展，建立一个独立的广泛的现代化工业体系，加强无产阶级专政的物质基础。”
只要美国和中国间的建交谈判仍处于停顿状态，美国的实业界很可能发现中国大部分是向欧洲购买现代技术和设备。一位分析家说，在一些方面美国人的价格和技术看来都是非常有利，象石油和采矿设备，他们就会达成一些合同。一九七三和一九七四年大量购买工厂设备使中国的硬通货和黄金储备减少一半，剩下大约十五亿美元，而且导致中国限制今年的贸易。一些西方分析家认为，今年中国从非共产党国家的进口将下降百分之十一，出口下降百分之二，总出口额大约五十四亿美元，进口额稍微多一点。
西方经济学家们认为，这表明中国的贸易只会上升，中国人在贸易方面长期沉静的状态即将结束，因为他们在一九七四年购买的大型工厂都已建成。比如，从美国凯洛格公司购买的化肥厂刚刚建成投产，这将使在建设这些工厂中得到训练的中国技术员和工程管理人员逐步脱身来建设新的工程项目，如果中国人象预料的那样，在一年里再购买成套设备的话。
《美中贸易评论》主编尼古拉斯·勒德洛说，在中国的几个地方搞贸易展览的设备都增加了，这表明中国希望增加外国人能去的地方贸易展览会的次数。他在去年十二月对中国进行了为期两周的访问之后说，一年半以来，中国一直在准备作全国出口努力。与此同时他们的国际收支已开始有顺差。“情况在明年的确会好转。”