北京的春天

【保加利亚《工人事业报》４月２５日文章】题：北京的春天（记者伊万·赫列巴罗娃）
我在北京逗留期间，曾访问了郊区的四季青乡。和乡领导人座谈之后，我们来到一家农舍参观。我们步入四周筑有围墙的院落，来到了李淑贤（音译）的家，她是一位老年农妇。李淑贤给我的第一印象是，行动敏捷、为人宽厚，同我们保加利亚的农家妇女有许多共同之处。她的三居室房屋宽敞、明亮，院内鲜花盛开。李淑贤同她的儿子（一位技术人员）住在一起。儿媳在工厂工作。她的房间里有一张床，两个孙子正在睡觉。房间里到处可看到手工编织的各种装饰品。
就北京人的住房标准来说，这个家庭的住房面积是高于一般水平的。当然，北京的住房问题仍然是一个最尖锐的问题。目前，北京正大兴土木，一栋栋高楼大厦拔地而起，城市变得一天比一天漂亮。
“王府井”大街熙熙攘攘，人们的穿着五光十色。小商店的橱窗里，商品琳琅满目。街上的人有的骑车，有的步行，服装十分华丽。傍晚，小饭馆飘出中国饭菜的香味，使欧洲人为之垂涎。这时，小集市上摆出了各种商品，吸引着来自全世界的游人，他们争相购买中国绸服、精致的手织台布和各种各样的时髦商品。
北京有拥挤的人群，有川流不息的车辆，有自行车的不停转动。世界上有的现象，这里都有。但是，北京同世界的其他大都市一样，正在解决它原有的和新出现的问题，正在大踏步地朝２１世纪迈进。