美报文章《巴林要求关闭关键性的（美国）基地》

【本刊讯】美国《新闻日报》一月六日刊登一篇文章，题为《巴林要求关闭关键性的（美国）基地》，《由于阿拉伯国家施加压力，巴林拒绝延长美国战略设施的租借期》，摘要如下：
美国情报界人士说，巴林已告诉美国，美国在这个波斯湾国家的一个小小的海军基地——美国驻在这个战略要害地区唯一的军事力量——必须在今年六月以前关闭。
巴林在它的决定中说，所有波斯湾国家都有清除超级大国驻在这一地区的任何军事力量的愿望。这些情报界人士说，然而，真正的原因是阿拉伯国家施加了压力，因为驻在巴林的美国军队对以色列去年七月在乌干达的恩德培援救人质的行动起过作用。
五角大楼官员说，美国在巴林的基地对于美国在波斯湾的战略利益是极其重要的，他们对巴林决定不再延长今年六月份到期的目前的租借期一举感到震惊。这个基地是美国在地中海和菲律宾的苏比克湾之间唯一的海军前哨基地。
美国感到关切的主要是，美国必须“显示力量”来抵销苏联在这个世界上百分之六十的石油供应要通过的这一地区的海军力量的不断增强。美国对于波斯湾的石油——主要是沙特阿拉伯的石油——的依赖正在达到这种程度，这些石油几乎等于美国国内消耗量的百分之五十。这意味着，如果这条石油供应线切断的话，就会给美国造成灾难。
苏联海军的小规模舰队定期地进出波斯湾，驶往伊拉克的乌姆卡斯尔的一个基地。但是，这些设施——波斯湾国家说它们也要求关闭——远不如美国在巴林的设施那样完善。
正式说来，朱费尔基地是在波斯湾、印度洋和阿拉伯海进行巡逻的美国海军驻中东部队的总部。虽然这支部队是小规模的——在朱费尔大约只有六百七十名美国军事人员——但五角大楼的官员们认为，它“显示力量”对于表明美国为使这一地区保持稳定而承担的义务和做为对付苏联图谋的一种抗衡力量是极其重要的。
苏联人已在位于印度洋的索马里和也门建立基地，并且把他们驻印度洋的军舰增加到二十艘。
自从一九四九年以来，美国一直在巴林驻有军事力量，那时巴林还在英国的保护之下。在一九七一年，当英国人从波斯湾撤军时，巴林和美国开始结成了比较密切的关系。