德报报道：卡尔布一家在北京的成功史

【德国《商报》２月５日报道】题：卡尔布一家在北京的成功史
外国人在中国也可以做零售生意了。这对那些想实现自己梦想的企业家是一种机会。５４岁的美国人巴里·卡尔布就是这样的一个人。９年前他辞掉了美国哥伦比亚广播电台驻香港记者的固定工作，用１．５万美元的积蓄开了一家意大利比萨饼店。他的妻子苏济辞掉了高级百货商店连卡佛公司的采购部副主任职务，建立起销售自己产品的女内衣连锁店。
这种做生意的主动精神是很典型的，它说明，有好主意的小业主可以在被认为很困难的外国市场如中国市场上获得成功。卡尔布一家的成功奥秘是非常简单的：巴里·卡尔布发现，中国人已经爱吃西餐了，而且最喜欢吃意大利餐。苏济认识到，中国妇女不仅寻求漂亮的服装，而且对漂亮的内衣也有需求。
卡尔布一家原来是在中国工厂定做供女内衣连锁店出售的商品，现在在中国南部的东莞有了一个自己的工厂。
巴里·卡尔布说：“我们之所以作出了自己到中国开工厂的决定，是因为我们的供货厂从来不准时供货。”卡尔布家每周至少两次派人乘公共汽车从九龙到中国主要的生产中心东莞。在公共汽车里每次都有五六名其他企业主，他们已经通过同中国做生意而成了百万富翁。
在北京和上海有名的商业街上，除肯德基和麦当劳等美国快餐店外，还开了一些妇女时装用品店。在北京繁华的王府井地区，卡尔布已开设了两家女内衣商店。开业的第一天就做了３５０笔生意。仓库必须货源充足。后勤工作在中国也得到了改善。两年前还必须从中国南方通过铁路把货送到北京或上海。现在有运输公司负责用大卡车运货。卡尔布说，两天内可以从中国南方把货运到。在中国内地，成本也比香港低得多。