英报报道《鹰派关于苏力量的观点可能束缚了卡特的手脚》

【本刊讯】英国《卫报》一月四日刊登乔纳森·斯蒂尔发自华盛顿的报道，标题是《鹰派关于苏联力量的观点可能束缚卡特的手脚》，摘要如下：
华盛顿有意透露了官方的情报机构对于苏联战略意图的估计，这引起了在年度国防预算的规模问题上、特别是在做出这一估计的方式问题上的一场大争吵。
上周，从卡特同他未来的内阁举行三天会议期间所发表的古怪言论来判断，当选总统似乎是要背弃他许下的把国防预算削减五十亿到七十亿美元的诺言。最近这个刺激因素也许使他更加可能对福特总统开始制订的越南战争以后的国防经费采取一般说来是比较强硬的方针。
现在重要的发展是情报机构对苏联意图所做的新估计。根据福特总统的国外情报谘询委员会主席利奥·彻恩的建议，福特去年夏天要求一个主要是由外界专家组成的小组委员会研究和政府分析家们所研究的同样的有关苏联的材料。这是二十六年来外界人士第一次被召来参加通常是由中央情报局和各军事机构的官员们从事的情报估计工作。
要外界人士参加的确切原因还不清楚。这个由外界人士组成的小组委员会的主席理查德·派普斯教授有意凑集了一个由悲观派组成的单方面的小组。
这些悲观派在报告的他们那一部分中对苏联的意图提出了悲观的看法。这个报告将由全国外国情报局于本周正式通过。更重要的是整个文件调子比近年来任何分析性文件都悲观。
现在华盛顿正在提出许多问题。是谁把有关这两个报告的消息泄露出去的？它们之间的分歧有多大？情报界的那些官僚是不是因为像担心保不住工作这样一些庸俗的原因而在外界的悲观主义者的影响下发生了动摇？这一套做法是福特总统用来束缚他的继承者的手脚的吗？