洪都拉斯《新闻报》文章《在古巴的苏联歧视》

【本刊讯】洪都拉斯《新闻报》十二月十六日刊登拉维内斯的文章，题目是《在共产党古巴的苏联歧视》，全文如下：
古巴是作为当代最大的殖民地典型而出现的。经济、武装部队、对外关系都在克里姆林宫政府从莫斯科专门派来的苏联技术人员的直接控制下，这些人是为了控制菲德尔·卡斯特罗政府的活动而来的。
卡斯特罗的造反精神早已没有了。古巴没有能力维持其经济，没有石油，社会主义企业的亏损，糖厂、矿山、发电厂和社会主义生产中心的生产率很低，使得古巴无法自力更生，为了维持这个距离佛罗里达海岸九十浬的政权，苏联必须向卡斯特罗政权提供越来越多的援助，每天给近二百万美元，也就是说，每年七十多亿美元。
克里姆林宫政府企图让古巴人作出更大的努力，以便减少这笔耗费巨大的援助。为了达到这一目的，苏联正在直接干预古巴政府、经济、管理和古巴人的生活等各方面的活动。
为了进行这种干预，并使之更有成效，克里姆林宫派出了成批外交官、教官、技术人员和专门负责监视古巴人执行莫斯科指示的监督小组。
有鉴于此，驻古巴的苏联人已构成了一个军团，并成了人数众多的外国移民，这是古巴从未有过的。
令人奇怪和很少见的是，大批在古巴从事工作的苏联人是完全脱离古巴人而生活的。当地人和苏联人除了在工作时和经济组织中的联系外没有任何联系。也就是说，仅仅是技术性的联系，没有任何友好联系，同家庭或个人也没有联系。
在古巴的苏联人有专门的楼房、商店、饭馆、咖啡馆和药店，只有他们可以进去购买东西或消费。甚至还为他们配备了俄国人理发店和澡堂，当地人除杂务工或清洁工外不准无故入内。
可以到这些专用场所去的苏联人是一些外交官、教官或技术人员。在那些专门商店里可以购买到在其它商店买不到的商品，古巴人和政府官员是买不到这些东西的。饭馆里做的是合苏联人口味的饭菜，并供应各种面包、黄油、外国饮料。咖啡馆出售的产品，质量要比古巴人经常去的咖啡馆的好的多。
在哈瓦那的苏联技术人员居住的楼房是在资本主义时代修建的，具有最舒适的设施。如在贝达多区“福卡”公寓和在米拉马尔的绰号为“马埃斯特腊山脉”的公寓。这些楼房可以容纳六千人，并拥有禁止古巴人入内的游泳池、咖啡馆、饭馆和专用商店。如果当地人企图进入这些地方，必需验明身份，出示特许证件和接受警察的安全检查。
位于哈瓦那城西部的巴洛文托俱乐部还为苏联人能在海里洗澡、划船和进行其它的海上体育活动提供专用的海滩。那些地方古巴人也不能进入。
在苏联人的住宅区，有苏联警察严密看守。古巴人不能进入这些寓所，既不准访问也不接受邀请。
苏联技术人员享有特权，其中之一是每个人可以享有双份工资：一份是技术员在苏联领的卢布，另一份是在古巴领的古巴比索。因此，要积蓄钱是很容易的，因为还有一份苏联支付给他的工资。
古巴技术人员的平均工资是每月一百比索，许多苏联人的工资达到六百比索，因此他们可以在古巴积蓄钱。这就引起了冲突，甚至达到了决定要求把那些将其积蓄用于黑市活动的苏联人驱除出境的地步。
旅居在古巴的苏联人是有组织的，这些组织由在克格勃（即苏联政治警察）内担任某种职务的人领导。他们中的许多人担任政治委员，负责洗脑筋和教育部下。
苏联人的小孩不到古巴的学校去上学，他们都到专门的学校去上学，有苏联教师根据苏联的教育计划教俄语。
苏联人生病时，到在哈瓦那和该国的其它一些城市专门为他们开设的医院去看病。事实上，存在着严格排斥古巴人和永远孤立苏联人的“种族隔离”。