美《新闻周刊》刊登亚洲地区的七六年年终专稿《压力和紧张》

【本刊讯】美国《新闻周刊》一月三日一期刊登一篇专稿，题为《压力和紧张》，摘要如下：
对许多中国人来说，一九七六年夏季蹂躏了他们国家北部的灾难性地震是灾难的朕兆。在九月份的一个天高气爽的下午，正式向中国和全世界宣布了这样的消息：“毛泽东主席逝世了。”毛即使去世了也会像他活着一样将对亚洲形势起着主宰作用。
北京在一九七六年所面临的挑战同样反映在亚洲其他社会。的确一些长期存在的区域性问题似乎消失了。印度支那战争结束了，预计会发生的余震看来一直也没有发生；印度和巴基斯坦谨慎地开始缓和它们冷冰冰的外交关系；新德里和北京自一九六二年边境战争以来第一次把它们的外交关系升格到大使级；除了朝鲜半岛局势继续紧张以外，这个地区其他的边境像多年来一样平静无事。
但是从亚洲大陆的这一端到那一端，一些社会发现它们受到国内越来越大的压力。在泰国，军方在十月份又挤进了政权，结束了曼谷所进行的三年民主试验。在日本，洛克希德丑闻从根本上动摇了执政党自由民主党。在印度，甘地总理已着手把她的“应急”政府制度化，并加紧她对国家的控制。
泰国在十月份发生政变之前几个月就一直在酝酿麻烦。由于议会一直在时断时续地进行斗争，以克立和社尼·巴莫兄弟为首的连续两届曼谷政府处于瘫痪之中，这个国家贪污成风，物价不断上涨，犯罪率急剧上升。当右翼专业学生在首都的法政大学的一次造成四十多人死亡的战斗中猛攻左翼学生时，军方采取行动了，成立了以差罗如海军上将为首的由二十四人组成的军政府。两周后，军政府惹人注目地把权力交给了以前最高法院法官他宁为首的文官内阁，但是军方显然没有完全退出舞台。据军政府领导人说，完全恢复民主可能需要十六年的过渡时间。很有可能根本恢复不了，因为新政权可能很快就会发现它受到了叛乱活动浪潮的困扰。
印度的甘地夫人虽然没有受到任何这种麻烦的挑战，但她继续严重破坏她的国家的民主传统。议会选举再次延期举行，新闻检查更加严格，人身保护权取消了，对宪法进行了修改，使政府拥有无所不包的权力，看来可以肯定，即使紧急状态取消了，政府也将拥有这种权力。
在这个内政发生变化的年头里，还出现了马来西亚总理奥恩受到他的党内的强硬派的压力这种局面，强硬派要求——并实现了——从他的政府中驱除所谓“‘共产党人”。在印度尼西亚，苏哈托总统力图解决由于国营国民石油公司破产和有越来越多的人指责高级官员贪污所造成的问题。
观察家也不愿意预测整个那个地区的国际关系前景，最明显的紧张地点是朝鲜半岛，八月，北朝鲜士兵在那里用斧头袭击一支美国—南朝鲜联合工作队，从而触发了一场危机，使一百多万人和美国在太平洋的很大一部分海空力量处于戒备状态。但是，美国没有保证无条件地支持朴正熙总统的南朝鲜政权。虽然绝大多数美国战略家仍然认为，朝鲜半岛的安全对于维护整个东北亚的稳定是必不可少的，但是，美国国内对于朴的镇压性的国内政策和最近揭露出来的朝鲜人秘密地向美国政界人士行贿的忿懑情绪正在增加。而且，由于据悉吉米·卡特对于朴政权不那么热情，很可能即将进行某种安全检查。
卡特在亚洲还面临了其它一些棘手的对外政策选择。预料，美国将继续努力在印度洋同苏联的力量保持均势，并且对于民主党纲领称之为美国的亚洲政策的“基石”的日本予以密切的注意。但是，卡特将必须很快地决定，签订一项关于美国在菲律宾的军事基地的新协议是否值得，因为这需要美国向马科斯政府提供约十亿美元的军事和经济援助。他还必须表明对越南和对曼谷的新的军事政权的态度，重新研究华盛顿逐步与北京实现关系正常化的速度。