德国柏林新总理府奠基

【德国《世界报》２月５日报道】题：联邦总理科尔为柏林的新总理府奠基
柏林的建筑设计师昨日出人意外地成为世界传媒关注的焦点。联邦总理赫尔穆特·科尔亲自动手，为柏林新总理府开工铲了第一锨土。这座新总理府并不是联邦政府在首都兴建的唯一一项工程。一些部长提出的所谓“扩大办公场所”的要求也在最后一分钟得到了满足。除外交部长外，经济部长和交通部长也将得到新的现代化大型办公楼。但这些大楼都是对历史性建筑物进行扩建，各个部多数下属机构要安置在这些旧建筑物里。唯有联邦总理将迁入一栋全新的建筑里。新总理府位于施普雷河河套地区，在原帝国国会大厦的斜对面。
科尔总理自己对新总理府的设计方案也施加了巨大影响。由建筑师阿克塞尔·舒尔特斯设计的原始方案是通过设计竞赛层层筛选出来的，但科尔总理认为它外表太粗笨。舒尔特斯不得不降低建筑物的高度并对其正面墙的设计一再进行修改。最后人们还对所谓“荣誉宫”（新总理府不对外开放的部分）上部表墙应该采取哪种外观形式有争议。舒尔特斯昨日首次向公众展示了改进后的设计方案。该方案得到了科尔总理的首肯。在新方案中，主体建筑物的正面墙是玻璃和石结构，上面有多种孔状设计，极富变化。
柏林的新总理府造价为四亿马克，计划到２０００年完工。为避免政府搬迁工作因这项建筑工程而延误，科尔总理已决定在１９９９年先迁入原民主德国国务委员会大楼办公，将其作为临时总理府。