阿尔及利亚报纸文章《中国处在大庆的时代》

【本刊讯】阿尔及利亚《圣战者日报》十二月二十九日刊登题为《中华人民共和国处在大庆时代》的署名文章，摘要如下：
中国将不会忘记一九七六年是中国现代史上最不平凡的一年：最有威望的三位人物与世长辞，一次罕见的强烈地震使数以千计时人丧生。
但是，“能移山的人民”很快清醒过来，这与他们相信必将胜利的意志是一致的。
当人们还在怀念周恩来和朱德的时候，八十三岁的、无容置疑的“伟大舵手”、中国人民的深孚众望的领袖毛泽东也与世长辞了。
干扰了正常接“伟大舵手”的班的政治危机，是“上海帮”的所作所为造成的，所谓“上海帮”，主要指的是江青以及王洪文、张春桥和姚文元。
毛选定华国锋，一方面使“上海集团”感到惊讶，另一方面使江青失去了想有朝一日统治中国的希望。毛在世时，这一派由于无法对毛施加充分的影响，而且更不能重新发动一次新文化革命，以便爬到共产党的最高机构，因此就使用了极端的解决办法：即在毛主席逝世后，主要目标是“为了一切而尝试一切”。
在华国锋先生还没有正式就任时，中国共产党和人民解放军就对那些企图背叛马列主义、毛泽东思想和篡改毛主席指示的人发出了警告。这个警告是在十月的第一周由人民日报、红旗杂志（党的刊物）以及解放军报社论发出的。
文章说：“任何搞修正主义和进行阴谋活动的人是注定要失败的。”社论除了证实华国锋被任命之外，还要求人民“最紧密地团结在党中央周围”。
此外，这篇社论重申军队和党要团结起来反对一切分裂企图，这进一步制止了阴谋，在华国锋正式被任命后进行的游行和很多的人参加天安门支持大会证实了华的胜利。
今后，华国锋已作为已故主席选定的“合法”的继承人。他的敌人即分裂者们将受到批判，现在已被称为“四人帮”。
现国务院副总理、政治局委员陈永贵，在关于中国的农业政策的一个报告中谴责了江青，指责她企图反对实现农业发展计划。这个农业发展计划明确地列举了国家从现在起应该实现的各项任务，以便准备社会主义经济建设的高度发展。
经济的发展和飞跃不断地成为新的领导班子讲话的主题。迅速发展的大庆工业被作为学习的榜样。
实际上，在第一次农业会议后，中国人就准备在一九七七年五月召开一次会议确定中国工业发展速度和方式。发表毛泽东的关于内外事务的十大关系的遗著以及恢复一大批被排斥的人物的名誉，都预示着中国政策将出现一个新的时代，这一政策将沿着继续毛主席制定的路线前进，并与周恩来所主张的观点接近。而四人帮在一九七二年就企图谋害周恩来。
如果回顾一下所有这些事件，那就应该承认，继承不是在流血的情况下进行的。
最近几个月来，一个安宁和平静的中国已提出了它的前途问题，这就是一个正在进行社会主义建设，并支持第三世界中进步力量进行解放斗争的国家的前途问题。