美报报道《卡特—克里姆林宫发出信号-----缓和的机会》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十二月三十一日刊登一篇报道，题目是《卡特
——克里姆林宫发出信号——缓和的机会，不过卡特为人权而作的努力同限制武器会谈取得进展有冲突吗？》，摘要如下：
现在存在着这样的机会：华盛顿和莫斯科在朝着实现真正缓和方面将比一九七二年以来的任何时候取得更大的进展。这种情况在可能使两国关系倒退很多年的核军备竞赛中将使关系重新螺旋式地上升。
此地的西方分析家们是从即将上任的卡特班子和长期处于牢固地位的克里姆林宫领导集团之间相互发出的一连串公开的和私下的最初信号中得出这个结论的。与此同时，他们指出两个主要的困难：
一、双方是否愿意兑现它们向对方所作的温和的公开讲话，对双方都置于各自缓和议程首位的限制战略武器会谈作出具体的让步？
二、当选总统卡特将如何恪守他竞选时提出的要莫斯科履行赫尔辛基人权宣言的主张呢？对卡特来说，一个关键问题是：美国在限制战略武器问题上的让步是否能使苏联在人权问题上作出让步，把这两者联系在一起是否会产生反作用。
超级大国之间发出的最新信号中的两个是：
——美国新任大使马尔科姆·图恩经过长期推迟上任之后于十二月三十日抵达这里，他在机场对记者们的讲话好象是故意作出的低调讲话，图恩删去了有关人权的一句话，而这句话在后来散发给记者们的他的讲话的文本中却有。被删去的这句话：“我们……决不能无视整个世界大家庭——东方和西方，北方和南方
——的人道主义利益。”
——苏联党领导人勃列日涅夫公开向卡特发出一个新的信息，勃列日涅夫重申苏联希望就限制战略武器取得进展和希望最高级会谈将“继续下去。”勃列日涅夫抓住了赫斯特报系的老资格的国际问题分析家金斯伯里—史密斯所提供的机会，据报道，史密斯向驻华盛顿的苏联大使馆提出了四个问题，并要求转到这里来。
苏联人对于福特总统提名图恩任大使一事推迟了几乎三个月才表示同意。他们没有讲原因，但是据认为，他们本来希望：若是卡特在选举中获胜，他会撤消对图恩的任命。
但是莫斯科在感恩节快到之前发了善心，从而解决了一个可能是令人很恼怒的问题。
勃列日涅夫对史密斯说，莫斯科并不威胁任何人，他希望一九七七年成为结束军备竞赛的一个转折点。
图恩十二月三十日在这里对记者们说，卡特认为这个信息是非常鼓舞人的……是好事即将来临的一个好迹象。
卡特在最近几天曾说过，他象他的国防部长哈罗德·布朗一样对日益增长的苏联国防开支感到关切。
这里的分析家们指出，克里姆林宫显然没有把人权和东欧问题放在它的实现缓和的日程表上。卡特就人权问题采取的行动将是意义重大的。例如，过去莫斯科对在犹太人移民问题上的公开压力所作的反应是坚持其立场。