《朝日新闻》报道：《苦于糖价暴跌的古巴》

【本刊讯】日本《朝日新闻》十二月十五日刊登该报驻哈瓦那记者菊地十四日发回的一条消息，题目是《苦于糖价暴跌的古巴》，摘要如下：
古巴这个遭到糖的国际行情下跌的没有料到的突然袭击的国家正在苦斗中。
在第三次访问古巴的过程中，我第一次注意到，咖啡从日常生活中消失了。古巴人的习惯是每天要喝上几杯咖啡，但现在却不行了。也有人抱怨说：“早晨不喝咖啡，整天头昏。”咖啡哪儿去了呢？
原来，由于古巴经济的支柱糖的国际行情暴跌，就把可以取代糖获得外汇的产品咖啡转为出口，抑制了国内的消费。
古巴每年的糖产量在五百五十万吨左右。然而，最近受到了跌价和出口锐减的双重打击。
“国民以单一作物为基础是自取灭亡”——古巴的建国之父何塞·马蒂的这一预言不幸地说中了。当然，在古巴总理的头脑中，是深刻地印着这种警告的。
正因为如此，才一直谋求产业的多样化。振兴畜牧业，扩大果树和咖啡的种植面积。但是，所需的这些资金还是需要用糖来赚回。在建立多种经营之前，却遭到这次糖价暴跌的风暴的袭击。
本月四日，在哈瓦那革命广场举行了“纪念格拉玛号登陆二十周年”的阅兵式。看到身着与苏军相似的制服的士兵、苏制坦克和导弹通过时，美国记者冷笑着说：“同红场的阅兵式一模一样。”据说，从今年开始实施的古巴新宪法的内容同苏联宪法也非常相似。
目前，为了节约石油，哈瓦那市内正实行停电。在第一次人民权力代表大会会议上，卡斯特罗总理在宣读三十多名新部长的名字时，漏掉了两个人的名字。总理觉察到了这一点，搔着头，盯着天花板上的灯说：“唉，会场的照明太暗。”引起了代表们的哄堂大笑。生活艰苦而笑声不失，这种姿态也许恰好体现了古巴革命的本质。