合众国际社报道：欧洲人民在经济衰退的阴影下过圣诞节

【合众国际社巴黎十二月二十日电】题：欧洲的一九七六年圣诞节精神（记者：拉法埃拉·塞帕拉）
虽然正在遇到通货膨胀、衰退和失业，欧洲人今年还是决心用礼物、节日食品和圣诞节贺辞来圆满地度过他们的最大的节日。
虽然圣诞节饮食可能更加不充分，礼物也不那么丰厚，但圣诞节精神依然同以往任何时候一样强烈，许多欧洲人设法达到他们的祖先那种精心筹备的家庭庆祝活动的标准。
在为几十年来最严重的通货膨胀和失业所困的英国，这种情况特别明显。英国人不仅全力以赴购买圣诞节货物，而且还储存其他货物，因为他们预料一九七七年的情况将更为糟糕。。
十二月十五日政府一项小预算提高了销售税，任何人都不会对此感到意外。
在挪威，圣诞节开支比最近几年增加百分之三到百分之四，十二月份的销售额比其他月份多百分之五十强。
在西班牙（它的通货膨胀年率为百分之二十），圣诞节增加到十二天，到明年一月六日的“主显节”才送礼，人民也不减少开支。一位西班牙工程师说：“我们肯定比去年花钱多，多百分之二十到百分之四十。”
总的来说，传统上在家里过圣诞节的习惯看来已恢复，而不象欧洲人过去几年那样大肆挥霍用滑雪来度假了。除阿尔卑斯山一带的国家以外，一般的家庭将呆在家里吃一顿丰盛的饭，或到住家附近的农村地区过圣诞节。
在餐馆和酒馆过圣诞节和新年宴会活动看来也不那么受欢迎了。巴黎没有什么餐馆象传统上那样作华丽的午夜宴会广告了。
在东欧，街道挂着闪烁的灯泡和童话人物。传说的圣诞节除夕正在为家宴所取代。
在北欧国家（在这些国家，圣诞节是一年的焦点，庆祝活动早在十二月一日就正式开始了），圣诞节开支比其他地方低。
花钱最多的是奥地利人，他们的通货膨胀率和失业率都很低。
欧洲一九七六年过圣诞节的原则：少花钱，呆在家里。
在德国（它声称它是圣诞树的产地），人民正在减少他们通常是很充足的圣诞节预算。
一位月薪为四百美元的法国打字员萨比娜·索利梅纳（二十四岁，今年十月被解雇）说，她将用她的储蓄金来买一套新衣服，以便穿着它去参加她已被邀请参加的圣诞节晚会。她说：“人只活一次”。
这种“活一天算一天”的精神状态看来代表了法国一百万失业人员中的许多人的精神状态。
但是一些人没有任何东西可借以夸口。失业的广告推销员热拉尔·克洛西埃有一位妻子，没有孩子。他近一年来一直靠越来越少的失业补助费过活。自从今年二月份被解雇以来，三十一岁的克洛西埃一直是为朋友打零活来付房租的。