柏林向媒体大都会迈进

【德国《世界报》２月６日文章】题：柏林要发展成媒体大都会（作者米·格诺伊斯）
在各个地区竞相以最快速度完成结构转变的竞争过程中，大概没有比媒体企业家更为受人们欢迎的了。北威州和巴伐利亚州推行的改善投资环境的政策尤为大胆，并终于将好些电视台吸引到了科隆和慕尼黑。柏林也迫切需要转变结构。在这个未来的政府所在地，向媒体大都会转变的良好条件是其他任何地方都无与伦比的。但在过去几年还很难看出政界对媒体向首都迁移表示支持，也很难看到这个行业展开攻势。
柏林的经济官员大概认为，首都发展成媒体的“麦加”是自然而然的事情。他们希望在政府迁来之时，电视台、报纸和杂志也会接踵而至。
但是，负责改善投资环境的官员无一是在单纯争夺传统媒体所能够提供的工作岗位。最受欢迎的新东西是“信息通信技术”。因此，负责改善柏林媒体环境的市政府官员决定要促进信息通信技术。在相互竞争的各个地区，处于有利地位的是那样一些地区，它们不仅能够提供传统的媒体，而且能够提供尽可能多的多媒体、软件生产厂家、通信专家或者电脑专家。最后可以看到，在网络时代，各个信息载体会渐渐融合为一体。多媒体终端器等待着进入千家万户。
柏林正在努力使她的高效能的科学界成为投资环境的最大优势。三所大学、四所学院、六所专科学校年复一年地培养出资深的科技人才。此外，大学以外还有２００所研究机构。应该使他们更好地同经济结合起来。
柏林也是德国媒体和通信最大的教育场所。这一科学潜力正适合负责经济事务的市府委员皮罗特的经济促进计划。他希望科学家展开新的攻势来创建工作岗位。他观察到，离开高等学校直接走上独立道路的人，大多数都选择柏林来办企业。越来越多的现代中小企业创造着工作岗位，弥合传统工作岗位的持续消失而产生的断层。据政府统计，在柏林的信息、通信和技术领域活动的有大约６０００家公司、４４００个媒体供应商、１１００家软件供应商、３５０个通信供应商。７００００名从业人员实现的营业额达２００亿马克。柏林有６万公里光缆，同光缆联通的家庭有１２０万个，数字化的电话网不久也将全部完成。政府希望，这些技术上的基础设施和信息领域的技术知识，能够对诸如医疗技术、生物或者交通技术产生磁石般吸引作用。
在电视生产上柏林市政府也感到了首都的效应。制片人总是愿意在会出点新闻的地方制作电影或者电视连续剧。巴伯斯贝格是柏林最现代化的电影制作地之一。前德意志民主共和国的电视制作中心柏林阿德勒斯霍夫的ＤＥＦ，正在向着电视生产中心前进。经济界也采取主动行动来改善柏林的信息通信技术环境。为了使柏林作好准备向信息时代过渡，这一行业的大约２５家公司新近联合组成了一家公司，简称为“ＰｒｏＴＩＭＥ”，即“为了通信、信息技术、多媒体、娱乐”之意。“ＰｒｏＴＩＭＥ”要使这个地区成为领导这一新技术的地区。