德国裁判接受“再教育”

【德国《世界报》２月８日文章】题：德国足球裁判接受再培训
比赛结束之后，甚至连败北的法国运动员也来到裁判穆门塔勒跟前，对这位瑞士裁判的工作表示感谢。虽然巴黎圣日耳曼队在巴勒莫以１比３输给尤文图斯队，未能夺得超级杯，但法国人失败的原因不在于这位瑞士裁判。穆门塔勒说：“这场比赛令人高兴，它既紧张又规矩，是一场非常出色的比赛。”这位瑞士裁判的工作令人信服，受到观众和运动员们的好评。
为了使担任联邦甲级队联赛的裁判在足球场上的举止能更加令人信服，德国足球协会聘请专家周末在卡尔斯鲁厄对他们进行额外的训练。德国裁判委员会主席罗特说，采取这一举措能够“开阔裁判的视野”。
在过去几年里，对裁判的要求已发生变化。裁判仅仅知道犯规和罚任意球等比赛规则已不够了，谁想在比赛期间战胜有时是放肆的国家运动员，谁想学会忍受运动员和球迷们的嘲笑，他就必须接受再培训。研究体育运动的专家哈斯去年已给裁判们传授心理方面的知识，心理学家格拉斯豪泽尔给裁判们进行了提高雄辩能力的训练。专家们的训练收到良好的效果，因此，甚至欧洲足联最近也请格拉斯豪泽尔在塞浦路斯为裁判们举办了一个讨论会。
主管教育的施特里格尔现在邀请５５岁的瑞士教育家翁特内雷给裁判们传授知识。施特里格尔说：“更多地被接受和更好地被聘任”是这次讨论会所要达到的目的。施特里格尔认为，运动员太强烈的抗议应受到更加严厉的处罚，但他也表示希望通过裁判的巧妙处理来化解矛盾。
这位瑞士教育家想方设法向领导人员和裁判传授感情移入的能力，使这些善感的领导人变得更加自信。穆门塔勒评论说，参加翁特内雷主持的讨论会能够丰富自己的知识。他说，他现在更加懂得哪些运动员会帮助裁判主持一场比赛，而对哪些运动员必须加以注意。在巴勒莫的比赛中，他至少不必向运动员提出警告。穆门塔勒认为，这种讨论会肯定是有成效的。
这听起来似乎使人觉得，德国足球协会的裁判再培训举措不是错误的决定。