哈希文章：《卡特先生和美国经济》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十二月十六日刊登哈希的一篇文章，题为《卡特先生和美国经济》，摘要如下：
从佐治亚州普兰斯卡特的办公室里出来的人似乎都认为，当卡特先生到华盛顿去时，他们是知道卡特先生会怎样处理美国的经济的。但是，由于我们从这些人那里得来的说法各不相同，所以看来可以得出这样一个合理的结论，即：关于经济问题，卡特先生只让他自己知道他的想法。
当前的问题和当前的需要是什么？
美国工业的产量只占设备能力的大约百分之八十。基本建设投资不断下降。购买力非常强。零售贸易虽不算十分出色却是情况良好。就业人数正在稳步增加。就业人数比失业人数增加得快。但是，国外存在着一种令人不安的气氛。尽管通货膨胀，但是存款数额还是上升。人民正在积聚钱财而不是在承担长期义务。
美国并不是处于经济危机之中。美国的经济现在仍然在发展，尽管速度缓慢。这种情况使人联想到一九六○年而不是一九三二年，但是存在着一个重要的区别。那时，通货膨胀并没有占主要地位。而现在，通货膨胀是主要特征。这就是通货膨胀加上经济停滞。
理想的补救办法将是那些既会减少通货膨胀又会刺激活动能力的措施。错误的混合措施可能会产生恰恰相反的结果。正确的混合措施可能会替新的繁荣时期开辟道路。我个人的推测是，在寻求正确的措施时，最优先的考虑应当是放在减少通货膨胀率方面。依我看，这样的想法是合乎逻辑的，那就是如果使通货膨胀率下降，企业界和工业界将会恢复信心。
罗斯福在一九三三年把事情搞好了。肯尼迪在一九六一年把事情搞好了。如果卡特先生在一九七七年也把事情搞好了的话，他在白宫任职的期限就可能延至一九八五年一月。