《呼吁美政府摆脱蒋帮卡特应勇于掌握将来》

【本刊讯】纽约中文报纸《华侨日报》十二月十五日刊登题为《美中关系领导人士齐集华府》《呼吁美政府摆脱蒋帮》《卡特应勇于掌握将来》的消息如下：
关心美中关系的全国领导人士会议，于一九七六年十二月十日至十一日在美京华盛顿举行。来自全美各地出席这次会议的美国朋友和爱国华侨，达四百余人。会议决定要以双管齐下的方式，促成美中关系的早日正常化：一方面以种种方法通过美国国会向美国政府行使压力，一方面普遍进行基层工作，让广大的美国人民认识到美中关系的正常化，是符合两国人民的利益的。
与会的人士，在为时一天半的热烈而坦率的会议中，对于在签署上海公报已近五年的今天，美中关系正常化依然没有实现，表示强烈的不满。会议最后以压倒多数通过的《声明》，具体指出美国政府已在《上海公报》中主张只有一个中国，承认台湾是中国的一部分。《声明》同时要求，美国必须同意并立即执行同这一实际情况有关的措施，那就是：美国从台湾撤出其军队和设施，废除同蒋帮签署的协防条约，撤销对该政权的外交承认。
十日晚上，会议的第一个项目是《美中关系：历史和现况的检查》，主要的演讲人是特里尔。他指出美中关系正常化是非常重要的，由目前半正常化得到的好处，已经证实了这一点。
他说，过去有人散播过谣言，说什么中国是危险的，中国会破坏联合国，会赖帐不还，会利用大使馆从事颠覆等等。这种谣言，在过去几年的具体事实面前，已经不攻自破了。
他又说，有人说美中关系正常化会伤害到苏联的感情，这又有何不可呢？又有什么错呢？那些以为美国政策应该由苏联来制定的人，应该认识到苏联是并不怕伤害美国感情的。
他主张卡特政府应该摆脱过去，掌握未来。
在这次讨论会中，美中友协主席弗·佩斯坦纳指出，美国承认只有一个中国，美中关系正常化的绊脚石，不是所谓的“台湾问题”，而是美国对中国内政的干涉。
十一日早晨，在《美国国会对于正常化的意见》的讨论会中，麦戈文参议员的法律助手说，美中关系正常化毫无疑问地应该迅速进行，对于这一点，国会中民主、共和两党并没有分歧。
十一日下午，与会者分成二十一个小组，进行分组讨论。最后得到的一般结论是：分上、下两个层次来促进美中关系的正常化。一方面通过国会向政府行使压力，一方面利用新闻媒介、电视节目和中国电影，促使美国人民对中国的了解。另一个结论是：明年二月二十八日，是《上海公报》签署五周年，美中人民友协将在各地以不同方式举行集会，来推动正常化工作的进行。
全体会议最后在团结的气氛中，以压倒多数通过了一项声明，要求美国政府执行《上海公报》，早日实现美中关系正常化，并决定举行区域性的后续会议，由美中友协执行委员会加以协调。明年一月六日，将再次在美京华盛顿马里兰街一百号举行会议，总结促进正常化的工作。