雷迪文章：《达卡会谈取行了一些进展》

【本刊讯】印度《印度教徒报》十二月十日刊登雷迪写的一篇文章，题目是《达卡会谈取得了一些进展》，摘要如下：
在印度代表团和孟加拉国代表团就分配恒河河水问题于达卡举行的三天讨论中，取得了一些进展，这是从如下有限意义上说的：双方这次都更明确地阐明了各自的立场，表明他们为了解决这个问题准备最多做到什么地步。但是，看起来在为谈判解决办法奠定共同基础方面，或者就增加流量以在干旱季节满足共同需要达成长期安排之前先克服就分用河水问题达成一项临时协定的重要障碍方面，都没有取得任何实质性的进展。
会谈已暂时休会。暂时休会显然对双方都是必要的，因为要研究会谈的趋势以及依据他们提出的新论点确定各自的态度。在他们讨论分用河水问题以前，需要首先决定的一件事是，对在法拉卡拦河坝和在哈丁格桥（恒河河水从这里流入孟加拉国）的旱季流量作出估计的办法。在双方就旱季能有多少水可供利用问题取得一致意见之前是不可能平等地分用河水的。
还有对一九七五年五月份关于试用拦河坝协议怎么解释的问题。干旱季节有多久本身就是一个争端。
在最近的会谈中，印度代表团的领导人拉姆设法提高会谈级别，他提出把法拉卡水坝问题仅仅是作为正在进行的改善印孟关系的更广泛努力的一个部分。
这个问题是第一次从正确的政治角度提出来了，主要侧重点是必须全面解决所有的悬而未决的分歧。即使在主要问题上没有突破，会谈也没有破裂。这本身同过去几轮谈判受到的令人失望的挫折相比是一个显著的进步。