《亚洲华尔街日报》文章：邓小平：本世纪最后２５年里最响亮的名字

【在香港出版的《亚洲华尔街日报》２月２６日文章】题：一人留给十亿人的遗产（作者香港银行家信托公司亚洲研究部主任威廉·奥弗霍尔特）
在过去的两个世纪中，邓小平对人类生活的影响超过了任何人。他从１９７８年到１９９２年的１４年统治把占人类１／５的人从较低的生活水平提高到一个新的生活水平。他至少在一段时间内由于保证中国加入到世界秩序的行列而不是破坏世界秩序而给亚洲带来了和平。
邓在历史上的短暂统治大约使中国的人均收入提高了三倍。由于中国的经济成功是以劳动密集型的农业和轻工业为基础的，因此新职业和较高的收入所带来的好处已广泛分到全国人民的手中。几百年来，大部分中国人头一次穿得像样了，住得像样了。
领导人也得到了好处。随着中国国内稳定、成为世界十大贸易国之一、外汇储备仅次于日本、并迅速取得了技术进步，中国领导人发现，他们是两个世纪以来第一次在国际会议上挺直了腰杆儿，感到有信心。别人不一定喜欢他们，但是尊重他们。
当邓在７０年代中期掌权时，中国人民不能选择自己的发型、衣服和职业。他们要无休止地听政治教育课，无休止地接受有关政治信仰的盘问。他们害怕别人看见自己同外国人交谈。
今天，中国人民可以选择多彩的服装和具有个人风格的发型了。他们越来越多地到全国各地旅行，按照自己的意愿变换工作。他们不仅听本国领导人的看法，而且通过广播和电视以及同外国人、香港人和台湾人的直接接触听外面的看法。中国人今天可以有力地表达多种意见。
在９０年代，中国政府承认人民有权控告政府和党的部门。控告政府部门的权利的出现，在人权发展史上是一个里程砷。
最后，邓作为一个爱好和平的人取得了成功。他不再促进非洲的革命和东南亚的叛乱活动，他从同苏联的战争边缘后撤，退出了同日本和美国的对抗。他发起了同台湾的贸易、投资和旅游计划。邓发明了“一国两制”的概念，以此作为不通过军事对抗收回香港和台湾的手段。在干完所有这些之后，他把军事预算从占国民生产总值的１０．５％削减到占国民生产总值的３．２５％。
邓的经济成就促使全国在经济政策、外交政策和对港政策等基本方向上取得广泛一致。从现在起再过一个世纪，当大学生研究２０世纪历史时，他们的教授们可能要求他们记住这个世纪最后２５年中的唯——个响亮的名字：邓小平。