印报评苏印关系《莫斯科有了对关系的新构想》

【本刊讯】印度《印度教徒报》三日刊登一篇文章，题为《莫斯科有了对关系的新构想》，摘要如下：
在苏联外交政策的这一新构想中，苏联——对印度一直象对南斯拉夫和罗马尼亚一样给予重视，以期能在第三世界国家和东欧社会主义集团之间建立更密切的关系。
印苏双边关系在目前的情况下已不能再好了。两国在各个世界性组织中继续合作，在大多数国际问题上意见完全一致。但是，印度也迫切企图在力求完全符合其不结盟政策相协调的方式同两个超级大国集团发展更和谐的关系的同时，改善同包括中国在内的所有邻国的关系，以提高自己的国际地位。
印苏之间交往的主要因素一直是：如何把国与国之间的政府级关系同执政的国大党与（仍然继续从苏联取得政治思想上的启发的）印度共产党之间在国内的政治交易稳妥地区别开来。国大党和印共之间关系的紧张化，正好出现在苏联逐渐放松它对东欧各国共产党的霸权和宣传，通过自愿合作实现相互依存的新勃列日涅夫主义的时候。
国大党已不再感到非要为了维持自己的激进面目而不适当地倚重印共不可了，仅仅这个事实并不一定就会妨碍把印苏关系建立在符合各自的民族利益，彼此都没有幻想和疑虑的更现实的基础上。
因此，总的希望是：波德戈尔内先生的访问将有助于在苏联本身已在重新确定其政治目的和全球利害的背景下调整印苏关系。两国只有通过更好地了解彼此的看法，才能维持它们特有的条约关系。要把国家与国家的关系同国内的政治关系区分开来，这是非常重要的。
过去允许的那种交错重叠的现象，由于不必要地模糊了保持这种区分的需要，从长远来看与其说是有好处，不如说有害处。