法新社评论：《阿尔及利亚的政治转折点和革命继续》

【法新社阿尔及尔十二月十二日电】题：阿尔及利亚的政治转折点和革命继续
观察家们认为，布迈丁当选为共和国总统，是阿尔及利亚一个重大的转折点，同时也表明它在建立它特有的社会主义制度方面要继续进行革命。
民族解放阵线的唯一候选人当选为最高领导这一事实，即使只是确定了他担任他所领导的一个国家的首脑，但对阿尔及利亚来说仍然是一个重大的政治事件。观察家们认为，这是因为从一九六五年以来，阿尔及利亚第一次选出了一位共和国总统，这是在十一年的“革命法制”后恢复“宪法法制”；同时这也是因为阿尔及利亚今后从集体政权
——在革命委员会成立和前总统本·贝拉被撤职后建立的——过渡到总统制的时代。
在共和国总统产生后，这个国家就结束了“过渡阶段”，从而进入了一个持久的政治阶段。人们强调指出，要把国家建立在“能够在领导人和政府消失后继续存在”的宪法和政治基础上，那只有建立“全国人民议会”和召开民族解放阵线代表大会。这个目标实现后，“阿尔及利亚革命的制度化，将能得到保证。立法选举预定在明年二月份举行，从明年二月起将为民族解放阵线代表大会——独立后的第二次——进行积极的准备，以便在一九七八年举行。那时，阿尔及利亚将建成最高政治机构——共和国总统、国民议会、党的机构，以保证党和国家的统一。
观察家们指出，单一党的候选人的当选必将对阿尔及利亚的政治生活产生直接影响。
第一个影响是：革命委员会——从一九六五年以来是党和国家的最高政治机构——必将从政治舞台上消失，以便让位于宪法所规定的机构。
官方称为是“布迈丁的真正全民投票”的第二个影响，可能将是现政府解散，这无疑将带来政府机构的深刻变化。