外电评述我《人民日报》编辑部十七日文章：《灭亡前的猖狂一跳》

【法新社北京十二月十七日电】（记者：比昂尼克）江青和“四人帮”中的她的同伙今天第一次正式被指责曾设法谋害华国锋和一个一个地“收拾掉”他们在党、政、军内的对手。
这一指责出现在党报《人民日报》的一篇几乎占了一、二两版篇幅的长文中。
这篇文章详尽地阐述了一些情况，对于这些情况过去只知道一个大概。文章同时还第一次发表了毛的一条语录，这条语录曾被江青及其三个同伙——王洪文、张春桥、姚文元——伪造成临终嘱咐。
这条语录是“照过去方针办”，而不是象北京的“阴谋者们”所说的那样“按既定方针办”。
《人民日报》在谈到四人帮的“政治大阴谋”时说，在毛于九月九日逝世后，江青和她的同伙盗用中央办公厅的名义，“通知全国各地，重大问题要及时向他们请示报告”。
他们这样做的目的是要切断以华国锋为首的中央委员会与全国各地的联系，由他们来“指挥”中国。
这家党报说，他们四人又是“公开”，又是秘密地暗示很快将有“特大喜讯”，而且显得“很乐”。
接着，《人民日报》含蓄地指责四人帮曾为杀人作舆论准备，因为他们鼓吹用西汉的历史做文章，要人们知道“那些对立面是怎么一个一个收拾掉的”。
文章继续说：“这就很清楚了：他们就要来‘一个一个地收拾掉’他们的‘对立面’——以华国锋同志为首的党中央和一大批党政军负责同志”。
《人民日报》说，张春桥说过：“怎样巩固政权，杀人”！
该报说，伪造并发表毛的“临终嘱咐”就是“同他们夺权和杀人的计划，紧密交织在一起”的。
《人民日报》在说明对毛的指示的两种说法的重大不同时说，两者“体现了根本对立的两条路线”，“按既定方针办”这个伪造的指示是为了“篡党、夺权、复辟”而造出来的。
另一方面，该报说：“大家知道，毛主席指示的‘照过去方针办’，是针对一定问题讲的”。
该报举批邓为例说：“在批邓、反击右倾翻案风中，就是要照毛主席的一系列重要指示办，照毛主席指示‘同意’的华国锋同志一九七六年二月二十五日讲话办。”
《人民日报》说，江青“批邓另搞一套，这就是‘四人帮’的一条‘既定方针’。”
同时，《人民日报》说，在今年七月的全国计划工作座谈会上（今天第一次透露举行过这种会议），四人帮策动一些人“以批邓为借口，向华国锋同志和其他中央领导同志猖狂进攻”。
【时事社东京十二月十七日电】题：《人民日报》编辑部文章公布“四人帮”伪造毛主席临终嘱咐的经过
北京十七日消息：中国共产党机关报《人民日报》十七日刊登了题为《灭亡前的猖狂一跳》的编辑部文章。这篇文章第一次正式透露了江青等“四人帮”“伪造”毛主席的临终嘱咐的经过情况。这篇文章的主要内容如下：
一、今年四月毛主席会见外宾后，华国锋总理向毛主席报告了国内形势。这时，毛主席给华国锋总理写了“慢慢来，不要招急”，“照过去方针办”，“你办事，我放心”。华国锋总理在政治局会议上传达了毛主席的指示。当时“四人帮”也在场，其中有人作了笔记，姚文元还直接看到了毛主席的亲笔原件。
二、毛主席逝世后，九月十六日，《人民日报》、《红旗》杂志、《解放军报》联合发表社论，其中就刊登了“按既定方针办”这一所谓毛主席的指示。这是姚文元等人篡改了前面提到的毛主席作的真正指示“照过去方针办”，而且亲自修改社论原稿，给人造成好象是毛主席的临终嘱咐的印象，造成既成事实，使其带上权威性。
三、十月二日华国锋总理删掉这一伪造的毛主席的指示后，他们就在十月四日的《光明日报》上发表了《永远按毛主席的既定方针办》的文章，攻击华国锋总理，说“篡改毛主席的既定方针的人，不管是谁，我们都要反对”。接着，姚文元等人又企图在八日的《人民日报》上刊登同样内容的“黑文章”。不过，在炮制期间他们就下台了。
四、九月十二日起，姚文元和北大、清华两校的黑干将一次又一次地布置向江青写效忠信，要求江青当党的主席和军委主席。
五、从九月下旬开始，“四人帮”指使其爪牙，企图拍摄两部电影。摄制组的人们不懂他们的意思。于是，他们就说：“过两周后就会清楚了。”很清楚，这个时间同《光明日报》等发表文章的时间是一致的，也就是说，伪造临终嘱咐的阴谋就是他们的日程表的一部分。
六、十月二日，王洪文拍了他准备上台时用的照片。