李光耀说美在东南亚的影响遇到苏的竞争

【本刊讯】新加坡《南洋商报》十二月五日刊登新加坡总理李光耀十一月二十七日对日本《东京新闻》和《中日新闻》主笔枫元夫的谈话，摘要如下：
枫元夫：印支战争以后，亚洲的局势——尤其是东盟及其邻国
——已经改变，请问你对目前局势的估价，同时你对如何确保东南亚的稳定有何看法？
总理：在我们确认应用何种方法来应付威胁之前，我们必须先知道我们的威胁到底是什么，我们实在很难指出，在现在，我们最紧迫的威胁是什么，我不相信美国的影响会完全不存在，因为，如果是这样，本地区就会有许多问题，但是美国的影响会越来越遇到来自苏联的影响的竞争，但是在经济方面，苏联将敌不过美、日两国联合的经济影响。因此，这种存在着的经济体系将会继续下去。在经济成长方面面对最大困难时刻的国家是泰国，因为泰国经过了三年政治局势比较不稳定的阶段，结果造成投资缓慢下来，而我们必须充满希望，希望信心会恢复过来，这是对泰国、对美国、日本和欧洲投资者的信心。
当然，一旦信心恢复后，投资也会重来，曼谷的失业将可以减少，而国家也会比在经济衰退和失业时期，面对较小叛乱的麻烦。我想这是一个非常重要的决定性因素，是整个区域最关心的事。这不仅是泰国的问题，因为当叛乱扩大后，不仅对泰国不好，对东南亚的其他国家也是不好的。
枫元夫：中国在毛泽东主席逝世后曾发生了政治上的混乱。这对东南亚的局势有什么影响，尤其居住在本地区的华人商人？
总理：我以为在毛主席逝世后并没有什么政治上的混乱。实际上，在没有发生流血下这么果断地解决了问题却是很突出的，我相信这意味着“四人帮”所提出的政策将被摈弃，而良好的政府与政府之间的关系，包括贸易关系将继续发展与改善，对大家都有好处。不过，我们也要了解，这个政府是建立在马列、毛主义的原则上，所以它一定会遵照原则在道义上支持本地区的马列及毛泽东主义政党。所以，我们应该想到这些。
枫元夫：在美国，卡特已被选为下届总统，他将会对中华人民共和国提出新的方针，最近曼斯菲尔德参议员曾提出美国对中国政策的报告，请问你对美国与中国之间未来的关系有何看法？
总理：曼斯菲尔德参议员的言论在同一个时候遭遇另一批曾在中国访问的议员的驳斥，我不认为美国和中国之间的局势会处于静止状态，我想他们将会根据上海公报采取进一步的行动，任何一方面应该会作出行动以显示更进一步的发展，否则在关系的正常化上可能会缓慢下来。