施密特再次当选西德总理

【合众国际社波恩十二月十五日电】（记者：约瑟夫·弗莱明）社会民主党的施密特，今天仅以一票多数再次当选西德总理。
人民选举的议会下院——联邦议院的表决结果是，二百五十票赞成施密特，二百四十三票反对，一票弃权，一票无效。在第一轮投票中他需要二百四十九票才能当选。
施密特得到了他自己的社会民主党和外长根舍为首的自由党派——自由民主党所有议员（两个议员除外）的票。
施密特和根舍的助手们直到最后一刻还担心，他们的追随者中可能有足够多的人弃权而使施密特得不到总理职务。
有四百九十六个议员的联邦议院只有一人未参加选总理的关键性投票，他是施密特的社会民主党成员，因为病很重，下不了床。
赫尔穆特·科尔（反对党基督教民主联盟在导致十月三日议会选举的竞选运动中的总理候选人）对记者们说，他认为：“一个以一票多数当选总理的人不可能合情合理地统治四年。”
【法新社波恩十二月十五日电】社会民主党领导人施密特今天以比所需绝对多数仅多一票的最低数字重新当选西德总理。
今天的投票表明社会民主党势力在西德和西欧其它国家的普遍下降。
施密特总理说，他本来就预计到不会有大量的票支持他，在大选之后，他也知道他的多数不会是“大量的”，但却是足够的。
施密特说，他还可以肯定联合政府将证明比反对党要更为团结。
总理现在面临的主要任务包括失业（目前约一百万人）和通货膨胀，虽然通货膨胀率为百分之四，在欧洲是最低的。
他只是以微弱多数获得了执政的权力，一些观察家怀疑，作为在欧洲的一个经济和政治稳定的小岛的西德，会不会象它的邻国一样走上政治不稳定的道路。