美行政管理和预算局长兰斯说：美明春经济将比现在更糟

【本刊讯】美《时代》周刊十二月二十日一期（提前出版）刊登一篇报道，题为《同新的预算负责人的一席话》，摘要如下：
托·兰斯是卡特选为行政管理和预算局局长的一位不太知名的亚特兰大银行家。他说：“我认为明年一月二十日的经济情况将比现在更糟。”这是他作为一名经济决策人将提出的一些坦率的观点的一例。上周，兰斯同《时代》周刊记者约·贝里谈及政府的策略、卡特同企业家的关系以及他自己的工作。他的一系列观点包括：
关于企业的状况：经济情况并不是象每个人所认为的那样可能好转。圣诞节的销售情况不足以开始一种新的繁荣。不采取某种直接措施，存在着的问题是不会得到解决的。我认为需要按照一九七五年减税的办法采取某种措施，加上投资鼓励，再加上某种工作计划。过份刺激（经济）而引起通货膨胀的可能性现在不是一个主要问题。
关于企业家对卡特的态度：我认为，他办事的方式使得他们的担心大大消除了。企业家们一般来说是赞赏和尊重行动的。企业界人士不会在一切事情上都同意他的意见，但是，他们将会经常地了解他的立场。你们知道，他就工资和物价控制所采取的行动将比其他任何事情更能使企业家开始恢复信心，因为这一行动将消除使他们感到非常把握不定的一个方面。
关于政府可能实行的价格指导方针：我认为，如果规定很严格的数字和目标，那将是错误的。如果那样做，那就等于对某人说，他们可以采取不顾一切的行动，并且说“是我干的”。一旦作出明确规定，就会开始形成一种管理的经济。我认为，必须让市场来发挥作用，但你可以设法做说服工作。